1 00:00:08,432 --> 00:00:11,727 پێم بڵێ... 2 00:00:11,977 --> 00:00:15,564 پێم بڵێ! 3 00:00:15,814 --> 00:00:19,359 باسی جێنیم بۆ بکە. 4 00:00:20,500 --> 00:00:26,574 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 5 00:00:37,252 --> 00:00:42,174 6 00:00:42,424 --> 00:00:47,137 7 00:00:47,388 --> 00:00:51,433 8 00:00:51,725 --> 00:00:58,357 9 00:00:59,608 --> 00:01:02,236 10 00:01:02,486 --> 00:01:08,075 11 00:01:10,494 --> 00:01:15,207 12 00:01:15,457 --> 00:01:19,837 13 00:01:20,087 --> 00:01:23,799 14 00:01:24,049 --> 00:01:30,806 15 00:01:32,015 --> 00:01:34,560 16 00:01:34,810 --> 00:01:39,690 17 00:01:42,735 --> 00:01:47,322 18 00:01:47,573 --> 00:01:53,245 19 00:01:53,495 --> 00:01:58,250 20 00:01:58,500 --> 00:02:03,464 21 00:02:11,305 --> 00:02:16,727 - ئێدوارد ڕۆیل؟ - ئێدواردۆ ڕۆیل. 22 00:03:42,688 --> 00:03:45,983 ئێدوارد ڕۆیل؟ 23 00:03:46,233 --> 00:03:51,321 - ئێدواردۆ ڕۆیل. - کەواتە تۆ لە ماڵەوەیت. 24 00:03:58,579 --> 00:04:02,291 من ناوم ویڵسن. 25 00:04:03,459 --> 00:04:04,376 ویڵسن؟ 26 00:04:04,626 --> 00:04:09,006 تۆ بۆم نووسی دەربارەی کچەکەم. 27 00:04:11,425 --> 00:04:14,553 ئای، ئەه... بەڵێ، وەرە ژوورەوە. 28 00:04:14,803 --> 00:04:17,264 - کەواتە کێ کردوویەتی؟ - ها؟ 29 00:04:17,514 --> 00:04:20,726 - خەفەتت لێداوە؟ - باسی چی دەکەیت؟ 30 00:04:20,976 --> 00:04:23,145 من تۆم نارد بڕگەی ڕۆژنامەکە، باشە. 31 00:04:23,395 --> 00:04:25,272 ئەوەی دەیزانم پێت دەڵێم. 32 00:04:25,522 --> 00:04:29,610 هەرگیز نەمگوت هەرکەسێک ڕژابوو. 33 00:04:29,860 --> 00:04:32,237 لێکۆڵینەوەیەک هەبوو، باشە؟ 34 00:04:32,488 --> 00:04:35,949 ئۆتۆمبێلەکە دزراوە. جێنی بوو... 35 00:04:36,200 --> 00:04:40,496 ملی شکابوو، لەسەر کاریگەری. 36 00:04:40,746 --> 00:04:43,665 ئەو هەستی نەدەکرد کاریگەرییەکانی ئاگرەکە. 37 00:04:43,916 --> 00:04:46,835 ئەو شەقامانەی سەرەوە گردەکانیان، تۆ دەبێت ئاگادار بیت. 38 00:04:47,086 --> 00:04:49,046 پێویستە چاوەکانت بهێڵەرەوە لەسەر تۆپەکە. 39 00:04:49,296 --> 00:04:52,925 کاتژمێر دووی بەیانی، تاریکە، مێشکت وروژاوە. 40 00:04:53,175 --> 00:04:56,887 تۆ زۆر خێرا لێدەخوڕیت. 41 00:04:57,137 --> 00:04:59,306 ئەو کێشەکانە گاڵتە بە دەوروبەرت مەکە. 42 00:04:59,556 --> 00:05:01,183 دەکرا ڕووبدات بۆ هەر کەسێک. 43 00:05:01,433 --> 00:05:03,268 من نەمدەزانی کە بێباکانە بێت 44 00:05:03,519 --> 00:05:07,314 بەڵام ئەو کچە خواردنەوەیەکی دەخواردەوە و دوکەڵی دەفر و ئەوە بوو. 45 00:05:07,564 --> 00:05:11,610 نەخێر، نەک کچەکەم. 46 00:05:11,860 --> 00:05:13,404 خۆکۆنتڕۆڵکردن، ئەو هەیبوو. 47 00:05:13,654 --> 00:05:16,448 خاڵێکی شانازی بوو. 48 00:05:16,698 --> 00:05:19,743 لە کوێوە وەریگرتووە؟ ئەم چیمەنە یان هەر شتێکی تر. 49 00:05:19,993 --> 00:05:24,873 ئای، نەخێر. سەیرکە من نەخێرم بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان. ڕای ئێوە چییە؟ 50 00:05:25,124 --> 00:05:29,795 ئەوەت بەدەست نەهێنا ڕەنگ ئەنجامدانی خزمەتگوزاری نیشتمانی. 51 00:05:30,045 --> 00:05:33,006 پێشتر پێم وتیت. کۆرکۆران، دەزانی. 52 00:05:33,257 --> 00:05:37,344 دەزانی ئەوە چییە؟ زیندانی دەوڵەت. 53 00:05:37,594 --> 00:05:41,014 کاتەکانی خۆمم کرد. پیاوی خوشکەکەم لە چینۆیە، هەشت ساڵە. 54 00:05:41,265 --> 00:05:43,392 دەچمە سەر کارەکەم. ژیانم پێکەوە دانا. 55 00:05:43,642 --> 00:05:45,060 ئەو هەموو گەوادییە لە پشتمەوە دابنێ. 56 00:05:45,310 --> 00:05:49,273 پێنج ساڵ لە جومگە! ئەوە تەواو! 57 00:05:49,523 --> 00:05:53,902 تازە خۆم دەرچووم، من نەمکرد؟ 58 00:06:01,076 --> 00:06:03,787 ئەم بلۆکە ئەو لەگەڵ، 59 00:06:04,037 --> 00:06:07,708 - تێری واتسیت... - تێری ڤالێنتاین. 60 00:06:07,958 --> 00:06:09,877 چی هەیە بیڵێت بۆ خۆی؟ 61 00:06:10,127 --> 00:06:12,337 من نازانم. چی دەڵێت؟ 62 00:06:12,588 --> 00:06:17,801 شەڕیان کرد، بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت. ئەو کچە دڵتەنگ بوو. 63 00:07:44,430 --> 00:07:46,890 یەک دوو هەفتە پێش ئەوەی جێنی بمرێت، 64 00:07:47,141 --> 00:07:49,017 پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی لێبخوڕێت بۆ ناوەندی شار. 65 00:07:49,268 --> 00:07:54,773 وتی دەمەوێت قسە بکەم بۆ خۆشەویستەکەی، ڤالێنتاین. 66 00:07:55,023 --> 00:07:57,234 پێم وایە ئەو بەدوایدا دەگەڕا. 67 00:07:57,484 --> 00:07:59,111 بۆ ئەوەی بیگرێت لەگەڵ باڵندەیەکی تر؟ 68 00:07:59,361 --> 00:08:01,280 بەتەواوی، ئەوە بیرم لێدەکردەوە، 69 00:08:01,530 --> 00:08:03,198 بەڵام نەچووینە هیچ هۆتێلێک. 70 00:08:03,449 --> 00:08:08,287 - چووینە شوێنێکی تر. - لە کوێ؟ 71 00:08:08,412 --> 00:08:11,331 هەندێک شوێنی خراپ، کەسانی خراپ. 72 00:08:11,582 --> 00:08:14,501 هەندێک کابرا بارهەڵگرەکان دابەزێنن. جۆرێک لە مامەڵە دابەزین. 73 00:08:14,752 --> 00:08:17,588 من نازانم و گرنگی پێنادەم، باشە؟ 74 00:08:17,838 --> 00:08:19,840 دەکرا کەشتیوانی بووبێت فاسۆلیا بۆ ئێسکیمۆسەکان.' 75 00:08:20,090 --> 00:08:22,760 ئایا جێنی دەیزانی؟ 76 00:08:23,010 --> 00:08:24,261 ڤالێنتاین نەبوو لەوێ، بۆیە... 77 00:08:24,511 --> 00:08:28,807 ئەگەر ئەو بەشدار بووبێت، یان ئەویش بەشدار بووبێت، کێ دەزانێت؟ 78 00:08:29,641 --> 00:08:32,603 بەڵام دەمەوێت پێت بڵێم... 79 00:08:32,853 --> 00:08:34,313 جێنی وەستا ڕاست لەبەردەم ئەو کوڕانە، 80 00:08:34,563 --> 00:08:38,150 چاولێکردنیان، پشکنینی ئەوان. 81 00:08:38,567 --> 00:08:43,030 هەست دەکرا وەک... ئەو کەرەکەی منی داپۆشیبوو. 82 00:09:44,216 --> 00:09:45,634 باوەڕم بەوە نییە. 83 00:09:45,884 --> 00:09:49,263 بەڕاستی؟ ئەو کچە چی گوت؟ 84 00:09:49,513 --> 00:09:51,724 خۆت هەڵواسەوە. 85 00:09:51,974 --> 00:09:53,767 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 86 00:09:54,017 --> 00:09:55,978 تۆ ناتوانی وا بیت زۆر وریا لەم سەردەمەدا. 87 00:09:56,228 --> 00:09:59,273 - زۆرێک لە گەڵاکانی چا نزیکەی. - ببوورە؟ 88 00:09:59,523 --> 00:10:03,485 گەڵای چا. دزەکان. تێری ڤالێنتاین. ئایا تۆ ئەو دەناسیت؟ 89 00:10:03,736 --> 00:10:05,654 وە... تۆ کێیت؟ 90 00:10:05,904 --> 00:10:09,616 - ویڵسن. من ناوم ویڵسن. - باشە ویڵسن، بۆ دەستپێکردن... 91 00:10:09,867 --> 00:10:13,245 - هەرگیز ناوی تۆم نەبیستووە. - من ئەوەندە ناسراو نیم. 92 00:10:13,495 --> 00:10:16,165 جگە لە لە جگە لە هەندێک قەزا، هەندێک نیکی پۆلیس. 93 00:10:16,415 --> 00:10:19,293 - پۆلیس چی؟ - من؟ نەخێر ناتوانرێت بێزار بکرێت. 94 00:10:19,543 --> 00:10:22,755 تۆ کێی بە گێل؟ چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟ 95 00:10:23,005 --> 00:10:24,840 تەنها باڵندەیەکی بچووک پێی وتم 96 00:10:25,090 --> 00:10:27,468 کە تۆ و تێری ڤالێنتاین مامەڵەی بازرگانیت هەبێت... 97 00:10:27,718 --> 00:10:30,054 من کەس ناناسم ناوی تێری ڤالێنتاینە. 98 00:10:30,304 --> 00:10:33,015 - نا؟ - ئێستا، پیاسەیەک بکە هاوڕێ. 99 00:10:33,265 --> 00:10:36,810 هەڵەیەکی گەورە دەکەیت. جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە. 100 00:10:37,061 --> 00:10:39,897 سڵاو! 101 00:10:40,147 --> 00:10:41,940 چیت کردووە هاوڕێ؟ 102 00:10:42,191 --> 00:10:48,489 چیت کردووە؟ تۆ دەبێ بیرۆکەکانت بڕوخێنیت. 103 00:10:50,949 --> 00:10:52,534 چیت کردووە؟ 104 00:10:52,785 --> 00:10:55,621 جێنیفر ویڵسن. جێنیفر ویڵسن... 105 00:10:55,871 --> 00:10:59,958 - ئەو ناوە مانای چییە؟ - گرێبەستەکە لێرە چییە؟ 106 00:11:04,213 --> 00:11:07,341 چاوەڕوان بە. چی بە جەهەنەم... ئەم کابرایە کێیە؟ 107 00:11:07,591 --> 00:11:09,593 تاکە هۆکار تۆ نەمردوویت 108 00:11:09,843 --> 00:11:11,553 is من دەمەوێت بزانم تۆ کێی بە گێل. 109 00:11:11,804 --> 00:11:15,182 جێنیفر ویڵسن کچەکەم بوو. 110 00:11:15,432 --> 00:11:17,684 - کێیە بە گێل... - ئایا ئەو جوجکە نەبوو 111 00:11:17,935 --> 00:11:20,437 کە لێرە خوارەوە دەرکەوت؟ 112 00:11:20,687 --> 00:11:22,731 بەڵێ، هەمان قسەی کرد وەک ئەم کەر مژە. 113 00:11:22,981 --> 00:11:26,652 تێری ڤالێنتاین هاوڕێیەکی منە. 114 00:11:26,902 --> 00:11:30,823 باسی هاوڕێکانم ناکەم لەگەڵ کەسانی نامۆ. 115 00:11:31,073 --> 00:11:33,617 بەڵام ئەو کچە کونییەی تۆ، ئەو دێتە ئێرە، 116 00:11:33,867 --> 00:11:38,622 چەسپاندنی مەمەی بە دەموچاوما. من کێم؟ چۆن تێری بناسم؟ 117 00:11:38,872 --> 00:11:41,417 سروشت چییە لە بزنسەکەمان پێکەوە؟ 118 00:11:41,667 --> 00:11:43,961 زۆر سەرسامم بە تێری، بەڵام من دەبێت بڵێم، 119 00:11:44,211 --> 00:11:51,927 ڕێگەی بە خۆی دا بە شێوەیەکی شاهانە بەدەست بهێنێت کونی-قەمچی لەلایەن ئەو ژنە ژنە. 120 00:11:52,177 --> 00:11:54,888 دەزانی من چیم دەکرد حەزت لێیە لەگەڵیدا کردبێت؟ 121 00:11:55,139 --> 00:11:58,392 دەزانی من چیم دەکرد حەز دەکەیت کردبێتی؟ 122 00:12:01,311 --> 00:12:02,688 گرەو لەسەر ئەو کچە دەکەم حەزم لەوە دەبوو. 123 00:12:02,938 --> 00:12:06,942 زۆر بەداخەوە ناچار بوو بیبات لووتێک لەو بەردەوە. 124 00:12:07,192 --> 00:12:08,902 ڕەنگە هەمووی وشک کردبێتەوە. 125 00:12:10,821 --> 00:12:13,449 بەدەستی هێنا! 126 00:12:15,617 --> 00:12:18,996 فێنکایی خۆت بهێڵەرەوە. 127 00:12:21,832 --> 00:12:24,960 دەریبهێنە. 128 00:12:26,211 --> 00:12:31,008 - دەتەوێت پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەیت؟ - نەخێر! 129 00:12:34,094 --> 00:12:37,681 پەیوەندی بە ئەڤێریەوە بکەن. 130 00:12:40,517 --> 00:12:44,480 بڕۆ کاکە! تەنها لێرە دەربچن. 131 00:13:02,581 --> 00:13:05,292 وەرەوە بۆ ئێرە پۆپ، و ئێمەش دەتکوژین. 132 00:13:05,542 --> 00:13:07,628 تێگەیشتن؟ ئەمە موڵکی تایبەتە. 133 00:13:07,878 --> 00:13:10,339 ئێمە تەقەت لێدەکەین، گێل-ئۆ. بەدەستی بهێنە؟ 134 00:13:10,589 --> 00:13:13,509 Fuckin' old fart دێتە ئێرە. دەمانچەیەکی گەورە و مەترسیدار! 135 00:13:13,759 --> 00:13:16,762 ئێمە کواکین'! ئێمە کواکین'! 136 00:13:17,012 --> 00:13:20,057 بەڵێ. گەواد! 137 00:13:20,307 --> 00:13:23,811 هێی تۆ وەرەوە و سەردان و سەرپێچیکردن. 138 00:13:24,061 --> 00:13:29,274 ئێمە بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەین، کەر. گێلی ئینگلیزی گێل! 139 00:13:51,630 --> 00:13:53,382 سڵاو! چی... 140 00:13:59,555 --> 00:14:01,014 چی ئەو... 141 00:14:15,028 --> 00:14:17,698 تۆ پێی بڵێ! تۆ پێی بڵێ من دێم. 142 00:14:17,948 --> 00:14:22,035 پێی بڵێ من گێل دێم! 143 00:14:22,286 --> 00:14:23,829 پێیان بڵێ من دێم؟ 144 00:14:24,079 --> 00:14:26,582 "پێی بڵێ من دێم." 145 00:14:26,832 --> 00:14:31,545 - کێ؟ - کەس نازانێت. 146 00:14:41,555 --> 00:14:45,976 147 00:14:46,226 --> 00:14:51,065 148 00:14:51,315 --> 00:14:55,986 149 00:14:56,236 --> 00:15:00,365 150 00:15:01,408 --> 00:15:05,788 151 00:15:06,038 --> 00:15:10,626 152 00:15:10,876 --> 00:15:14,463 153 00:15:14,713 --> 00:15:19,385 154 00:15:20,427 --> 00:15:24,723 155 00:15:24,973 --> 00:15:29,520 156 00:15:29,770 --> 00:15:34,525 157 00:15:34,775 --> 00:15:39,655 158 00:15:39,905 --> 00:15:45,702 159 00:15:47,121 --> 00:15:49,331 ئەدهارا. 160 00:15:49,581 --> 00:15:52,042 بیرمە بە دایک و باوکتم گوت، ئەگەر بەدوای ناوێکدا دەگەڕێیت، 161 00:15:52,292 --> 00:15:55,003 ناتوانی بە هەڵەدا بچیت لەگەڵ ئەستێرەبۆشایی. 162 00:15:55,254 --> 00:15:58,507 جاران ڕقم لێی بوو. ئێستا حەزم لێیە. 163 00:15:58,757 --> 00:16:01,301 دەکرێت خراپتر بێت. دەیانتوانی پەیوەندیت پێوە بکەن... 164 00:16:01,552 --> 00:16:04,763 تۆڕ، پلیادس. 165 00:16:06,598 --> 00:16:09,309 خوایە تۆ جوانیت. 166 00:16:09,560 --> 00:16:13,313 ئایا شتێک هەیە لەم دونیایەدا دەتەوێت یان پێویستت پێیەتی؟ 167 00:16:13,564 --> 00:16:17,234 دەمەوێت بزانم بۆچی پێویستت پێیەتی ئەو پیاوە ترسناکە لێرە. 168 00:16:17,484 --> 00:16:19,778 گۆردۆن؟ ساڵانێکە لەگەڵمدایە. 169 00:16:20,028 --> 00:16:21,780 ئەو بەو شێوەیە توند نییە کە دەردەکەوێت. 170 00:16:22,030 --> 00:16:24,992 - ئەوا ئەو چ سوودێکی هەیە؟ - گوێت لە دڵسۆزی بووە؟ 171 00:16:25,242 --> 00:16:28,662 بەڵێ... من دڵسۆزم بۆ شتەکان کە دڵخۆشم دەکەن. 172 00:16:28,912 --> 00:16:33,208 - ئای من "شتێکم"؟ - بە دڵنیاییەوە تۆ کەسێک نیت. 173 00:16:33,459 --> 00:16:36,253 - من نیم؟ - نەخێر. 174 00:16:36,503 --> 00:16:39,465 تۆ ئەوەندە تایبەت نیت بۆ ئەوەی مرۆڤ بیت. 175 00:16:39,715 --> 00:16:42,760 تۆ زیاتر لە ڤایب دەچێت. 176 00:16:43,010 --> 00:16:46,638 خوایە گیان خۆشحاڵم کە هەمانە ئەم چاتە بچووکە. وەرە ئێرە. 177 00:16:46,889 --> 00:16:51,060 لە حەوزەکە دەربکەون. 178 00:16:52,436 --> 00:16:55,105 تێری. 179 00:16:55,397 --> 00:16:57,524 نازانم ئەوەی بە تەواوی ڕوویدا. 180 00:16:57,775 --> 00:17:00,110 - چی؟ - هاوڕێکانمان لە ناوەندی شار. 181 00:17:00,360 --> 00:17:01,737 کەسێک دەریهێنا. 182 00:17:01,987 --> 00:17:04,198 دەرهێناون؟ ئەوە مانای چییە؟ 183 00:17:04,448 --> 00:17:07,826 جاران بەو مانایە بوو، هاوشێوە بوو بۆ کوشتنی باندێک. 184 00:17:08,077 --> 00:17:12,581 - ڕەنگە هەر وابێت. - باشە... باشە کێ؟ 185 00:17:12,831 --> 00:17:13,874 - باشە... - ڕەشپێستەکان؟ 186 00:17:14,124 --> 00:17:18,337 ڕەشپێستەکان؟ نەخێر تێری، ئەوە ستایلی ئەوان نییە. 187 00:17:18,587 --> 00:17:21,673 نەخێر، لەوەی کە کۆی دەکەمەوە، چەکدارێکی تاقانە بوو. 188 00:17:21,924 --> 00:17:25,803 دەنگت وەک کاتژمێر ٥ وایە هەواڵ. بۆچی ئەم گەوادەم پێ بڵێ؟ 189 00:17:26,053 --> 00:17:27,346 ئەگەر نازانیت، 190 00:17:27,596 --> 00:17:29,515 من نەمدەویست گوێت لێ بێت و پاشان فرێک ئاوت. 191 00:17:29,765 --> 00:17:31,725 گێل تۆ جیم. ئیتر من تووشی شۆک نابم. 192 00:17:31,975 --> 00:17:36,897 باشە، ڕەنگە هیچ نەبێت. 193 00:17:36,980 --> 00:17:40,150 ئەوە چ فەسادێکی بێمانایە دێتە خوارەوە بۆ، نەخێر؟ 194 00:17:40,401 --> 00:17:44,571 قەرزی خراپ، حوکمدانی خراپ، ئیمانی خراپ. 195 00:17:44,822 --> 00:17:47,366 ئەمانە مرۆڤی خراپ بوون، پەیوەندی بە کەسانی خراپترەوە هەیە. 196 00:17:47,616 --> 00:17:49,201 پۆلیسەکان پێشەنگییان بەدەستهێنا. 197 00:17:49,451 --> 00:17:52,496 گەورەیە، بە مەرجێک کەس نەبێت هەر شتێک بە منەوە دەبەستێتەوە. 198 00:17:52,746 --> 00:17:54,456 کەس پەیوەندی ناکات ئەوە بۆ تۆ. 199 00:17:54,706 --> 00:17:58,544 ئەوە گرێبەستێکی یەکجارەکی بوو، وەک شەمەندەفەرێکی بارهەڵگری جوڵاو. 200 00:17:58,794 --> 00:18:02,297 هەر شتێکی تر، منیش دەمویست تۆ بڕوات. 201 00:18:02,548 --> 00:18:06,176 - جارێکی تر نەتبینیون. - شێتی؟ 202 00:18:06,427 --> 00:18:09,388 ئەوان هاوڕێی تۆن، نەک هی من. 203 00:18:09,638 --> 00:18:13,892 چی؟ "کڕیارەکانت"؟ 204 00:18:14,143 --> 00:18:17,980 هاوڕێیەتیم لەگەڵیان کرد کاتێک پێویستت پێیان بوو. 205 00:18:18,230 --> 00:18:20,357 باشە پۆلیسەکان. مەبەستم ئەوەیە دەزانی من... 206 00:18:20,607 --> 00:18:23,819 ئایا بەم شتە ڕازین... گەنگڵاند گەواد، یان چی؟ 207 00:18:24,069 --> 00:18:26,864 دەزانی پۆلیسەکان بەدەست ناهێنن ڕازی بووە. ئەوان ئارام دەبنەوە. 208 00:18:27,114 --> 00:18:29,825 ئەوان قسە دەکەن بۆ ئەو منداڵەی کە ڕزگاری بوو. 209 00:18:30,075 --> 00:18:33,287 ئەو منداڵەی تەلەفۆنی بۆ کردم. باشە، من تەلەفۆنم بۆ کردن... 210 00:18:33,537 --> 00:18:34,955 لە ژیری خۆی ترساوە. 211 00:18:35,205 --> 00:18:38,792 تەنها ئەوەندەیە کە دەتوانێت بڵێت تەقەکەرەکە هەندێک کابرا شێتە. 212 00:18:39,043 --> 00:18:40,586 "تەقەکەر"؟ عیسا مەسیح. 213 00:18:40,836 --> 00:18:42,504 بەڵێ، وتی ئەویش گوێز بوو. 214 00:18:42,755 --> 00:18:45,883 هاوار و هاوار دەکرد، - پێی بڵێ من دێم. 215 00:18:46,133 --> 00:18:47,676 "پێیان بڵێ من دێم؟" 216 00:18:47,926 --> 00:18:50,637 "پێی بڵێ من دێم." 217 00:18:50,888 --> 00:18:52,514 کێ؟ 218 00:18:52,765 --> 00:18:54,767 کەس نازانێت. 219 00:18:55,017 --> 00:18:58,187 مەزن. ئەمە دڵنیایە دروستکردنی گێلەکە لە ڕۆژەکەمدا. 220 00:18:58,437 --> 00:19:01,690 تێری، ئارام بگرە، تکایە. 221 00:19:01,940 --> 00:19:04,610 کاڵاکان لە مێژە نەماون. پارە گۆڕاوە. 222 00:19:04,860 --> 00:19:07,529 ناوەندەکان مردوون. ئەمە شتێکی باشە. 223 00:19:07,780 --> 00:19:09,573 کەواتە، مەترسە، باشە؟ 224 00:19:09,823 --> 00:19:13,619 کەس ناتوانێت لینکی هەبێت هەر کەسێک بۆ تۆ. 225 00:19:14,369 --> 00:19:18,540 جێنی وای کرد. 226 00:19:19,166 --> 00:19:23,003 بەڵێ، باشە، جێنی دەیتوانی. 227 00:19:23,253 --> 00:19:28,509 پێشتر گەیشتبووە لات. 228 00:19:28,967 --> 00:19:32,679 تێری ڤالێنتاین... ئایا تۆ ئەو دەناسیت؟ 229 00:19:34,098 --> 00:19:35,933 ڤالێنتاین هاتە ناوەوە چێشتخانەکە هەندێک جار. 230 00:19:36,183 --> 00:19:39,561 کابرا کابرایەکی پارەیە. 231 00:19:42,439 --> 00:19:43,399 پێکەوە بوون تا چەند؟ 232 00:19:43,649 --> 00:19:45,526 پێنج ساڵ. ماوەیەکی زۆرە. 233 00:19:45,776 --> 00:19:49,321 لەوێ دەڕۆیت. دەبێ جێنی حەزی لێی بووبێت. 234 00:19:49,571 --> 00:19:51,281 جێنی دەیگوت، "ئەوە هاوڕێکەم ئیدییە." 235 00:19:51,532 --> 00:19:54,952 دەستی لێدەدام بەڵام... تەنانەت منی نەدەبینی، دەزانی؟ 236 00:19:55,202 --> 00:19:58,914 جێنی لە کەنار دەریایەک چاوی پێی کەوت، بەهۆی زەردەخەنەکەیەوە کوێر بوو. 237 00:19:59,164 --> 00:20:03,752 تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ کوڕی... ژنێکی ژن هەرگیز زەردەخەنەی بۆ نەکردم. 238 00:20:04,545 --> 00:20:06,046 من و جێنی هاوڕێ بووین، 239 00:20:06,296 --> 00:20:08,590 بەڵام ئێمە سەفەرمان نەکرد لە... هەمان بازنەی کۆمەڵایەتی، دەزانی؟ 240 00:20:08,841 --> 00:20:10,926 ئەو ژیانی خۆی هەبوو. من هی خۆمم هەبوو. 241 00:20:11,176 --> 00:20:13,637 ئەو کاتە ئێوە دوو کەس چۆن پەیوەندیتان پێوە کرد؟ 242 00:20:13,887 --> 00:20:19,184 جێنی بوو لە پۆلی نواندنمدا. 243 00:20:43,584 --> 00:20:46,587 تەمەنی ٢١ ساڵ بوو کاتێک هاتە لام. 244 00:20:46,837 --> 00:20:48,213 ڕاستەوخۆ لە جێهێشتنی تۆ. 245 00:20:48,464 --> 00:20:51,592 پێویستە لەگەڵ ئیلین قسە بکەیت. ئەوە باشترین هاوڕێی بوو. 246 00:20:51,842 --> 00:20:54,344 من دوو ئەرک دەکەم وەک ڕاهێنەری دەنگ. 247 00:20:54,595 --> 00:20:57,806 نەک ئەوە لەهجەی ئەو پێشکەوتنەکانی دەخستە ژێر پرسیارەوە. 248 00:20:58,057 --> 00:21:02,436 نەک بەو نیگایە. 249 00:21:10,027 --> 00:21:11,862 ئەو کچە بۆم نەنووسیوە، ئەو ژنە کردوویەتی؟ 250 00:21:12,112 --> 00:21:13,906 ئەویش نەیکرد بزانە چی بڵێم. 251 00:21:14,156 --> 00:21:19,036 من زانیم کەسێک دەبێ بڵێت شتێک بۆ کەسێک. 252 00:21:23,957 --> 00:21:27,711 تۆ باوکی جێنی. 253 00:21:30,089 --> 00:21:32,466 بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟ 254 00:21:32,716 --> 00:21:35,511 پێی وابوو خۆش دەبێت هەتبێت چاتێک لەگەڵ تۆ، ئەوە تەنها شتێکە. 255 00:21:35,761 --> 00:21:38,389 نەخێر... 256 00:21:38,639 --> 00:21:40,974 بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟ 257 00:21:41,225 --> 00:21:43,560 چەند شتێک بەدەست بهێنە ڕیزکرا. 258 00:21:43,811 --> 00:21:46,563 سەرقاڵی بووم، وایە؟ 259 00:21:46,814 --> 00:21:48,774 مەبەستت چۆنە؟ 260 00:21:49,024 --> 00:21:51,652 بیستوومە تۆ... 261 00:21:51,902 --> 00:21:54,154 ئەوە چییە کە نازدارە دەربڕین... 262 00:21:54,405 --> 00:21:56,615 بە دڵی جەنابی شا. 263 00:21:56,865 --> 00:21:58,909 ئەو کاتە ئەوە بارەکان بوو. 264 00:21:59,159 --> 00:22:01,453 چی بوو، ئەه،؟ کاری یاریگای وێمبڵی؟ 265 00:22:01,703 --> 00:22:06,792 ئەوە بوو، ڕاستە؟ پسوڵەی کۆنسێرتەکانی پینک فلۆید. 266 00:22:07,042 --> 00:22:09,628 بەدەستهێنانی سوود لە ئەکاونتێکی دەریایی. 267 00:22:09,878 --> 00:22:13,465 ڕێک و پێک کەمێک پریمیۆم لە ساڵێکدا، کە. 268 00:22:13,716 --> 00:22:16,885 ئاسایش بەو شێوەیە ناتوانرێت بکڕدرێت. 269 00:22:17,136 --> 00:22:21,765 دەبێت دڵنەوایی زیاتر بێت لە... هەبوونی کچێک کە سڵاوت لێ بکات. 270 00:22:22,015 --> 00:22:23,684 ئۆی، ئایا تۆ ناچیت با بچمە ژوورەوە؟ 271 00:22:23,934 --> 00:22:27,813 دەتوانن جارێکی تر پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. 272 00:23:06,894 --> 00:23:10,272 ئایا تۆ لەناو سابونێکدا نەبوویت لەسەر سندوقەکە؟ 273 00:23:10,522 --> 00:23:12,816 سێ وەرز. کێ ئەوەت پێ وتووە؟ ئیدی؟ 274 00:23:13,067 --> 00:23:16,612 بەڵێ، ئیدی. بەڵێ. ئەو چینە نوێیەکەی منە. 275 00:23:16,862 --> 00:23:21,325 - چ... چی؟ - پلێتی چین، هاوڕێ. من و ئەو. 276 00:23:21,575 --> 00:23:25,496 تەواو کارەکتەرە، نەخێر؟ 277 00:23:25,746 --> 00:23:28,248 نەک بۆ تۆ. بۆ ئێمە چوارگۆشە لە جیهانی دەرەوەدا. 278 00:23:28,499 --> 00:23:30,709 ناونیشانی خۆتم پێ بدات. 279 00:23:30,959 --> 00:23:34,505 منیش هی تۆم پێدا. من پێشبینی دەکەم من دڵسۆز بووم بۆ جێنی، 280 00:23:34,755 --> 00:23:38,634 کێ پێی وتم باوکی نەبوو. 281 00:23:38,884 --> 00:23:42,179 پێش بێگومان بێگومان بەردەوام دەبێت بۆ ئەوەی پێم بڵێت بۆچی. 282 00:23:42,429 --> 00:23:45,808 بەڵێ... باشە... 283 00:23:46,600 --> 00:23:49,103 بە جۆرێک ڕاستی دەکرد. 284 00:23:49,353 --> 00:23:51,271 دایکی لە تەمەنی شەش ساڵیدا کۆچی دوایی کرد. 285 00:23:51,522 --> 00:23:53,399 دوای ئەوە ئەو لەسەر خۆی بوو. 286 00:23:53,649 --> 00:23:56,443 خاڵۆزا و مامەکان و دواتر... 287 00:23:56,693 --> 00:24:01,448 چۆن دەتوانیت ئەو کچە بە دابەزین بهێڵیتەوە کێڵگەکە دوای ئەوەی L.A.ی بینیوە؟ 288 00:24:01,698 --> 00:24:04,660 مۆڵەتی بەزەییم وەرگرت لە پارکهێرسەوە 289 00:24:04,910 --> 00:24:06,453 بۆ بینینی لە نەخۆشخانە. 290 00:24:06,703 --> 00:24:07,996 کۆس ئێمە هەمیشە هاوسەر بووین، 291 00:24:08,247 --> 00:24:12,126 من و دایکی جێنی. 292 00:24:23,971 --> 00:24:27,307 حەزم لە بیرکردنەوە ئێستا پێکەوەن، دەزانی؟ 293 00:24:27,558 --> 00:24:31,019 کۆری ئاسمانی. 294 00:24:31,270 --> 00:24:33,063 ئەوە کوێیە وشەکەت دەستکەوت؟ 295 00:24:33,313 --> 00:24:37,484 ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئیدی بۆی نووسیویت، لە زیندان؟ 296 00:24:37,735 --> 00:24:42,531 ئای نەخێر نەخێر. منیش دەمزانی. من پێش ئێد دەمزانی. 297 00:24:42,781 --> 00:24:44,658 ئەه... 298 00:24:44,908 --> 00:24:47,536 کاتژمێر چەند بوو گوایە ڕوویداوە؟ 299 00:24:47,786 --> 00:24:52,249 ئیدی وتی... دوو کاتژمێر بەیانیان. 300 00:24:52,291 --> 00:24:54,960 ئەوە جیاوازی هەشت کاتژمێرە لە نێوان ئێرە و لەندەن، 301 00:24:55,210 --> 00:24:59,506 کە دەبووە هۆی ئەوەی کە باسی... وەک... کاتژمێر دە کاتم. 302 00:24:59,757 --> 00:25:01,675 من دەچوومە دەرەوە لە حەوشەدا. 303 00:25:01,925 --> 00:25:04,970 خووی پاشەکەوتکردنم هەبوو ڕۆژنامەکەم تا ئەو کاتە. 304 00:25:05,220 --> 00:25:06,472 قاچم درێژ بکەرەوە، 305 00:25:06,722 --> 00:25:08,390 هەناسەدانی هەوای پاک، کەمێک خوێندنەوەیەک، 306 00:25:08,640 --> 00:25:11,060 بەشە باشەکە درێژ بکەرەوە لە ڕۆژەکەدا. 307 00:25:11,310 --> 00:25:13,437 وە نەمتوانی بیکەمەوە ڕۆژنامەکە. 308 00:25:13,687 --> 00:25:16,732 وەک لاپەڕەکان وابوو بەیەکەوە لکێنرابوو. 309 00:25:16,982 --> 00:25:18,400 دەستەکانی من ئەوەندە لاواز بوون. 310 00:25:18,650 --> 00:25:20,360 پێم وابوو کە من هەم'. جەڵتەی دڵ. 311 00:25:20,611 --> 00:25:22,112 کۆرس دەزانم من نەبووم. 312 00:25:22,362 --> 00:25:23,864 کابرایەک کە دەمناسییەوە وەرە سەرەوە. 313 00:25:24,114 --> 00:25:26,658 گوتی: "لێرە ویڵسن". "تۆ وەک پەڕۆیەک سپییت." 314 00:25:26,909 --> 00:25:29,912 وتم گێلم، من هەم نیوەی ژیانم لە زیندان بووە." 315 00:25:30,162 --> 00:25:36,543 بەڵام ئەو مردوو بوو. هەستم بە هەموو شتێک کردبوو خوێنەکە لە سەرم دەردەچێت. 316 00:25:36,794 --> 00:25:38,003 وە منیش دەمزانی... 317 00:25:38,253 --> 00:25:43,133 ها، من شتێکم دەزانی دەبێ بەسەر جێندا هاتبێت. 318 00:25:43,384 --> 00:25:48,555 ئەو... سیحر بوو. 319 00:25:48,806 --> 00:25:51,183 باوەڕم بە جێنی ناکەم هەموو ئەو شتانەی باسم کرد. 320 00:25:51,433 --> 00:25:56,397 ئەو هەمیشە وا بوو ئەوەندە شەرمەزار بوو. 321 00:25:57,064 --> 00:25:58,273 شەرم نەکردن. 322 00:25:58,524 --> 00:26:01,902 شەرمەندە؟ 323 00:26:02,152 --> 00:26:03,153 شەرم نییە. 324 00:26:03,404 --> 00:26:07,616 بێهیوا. 325 00:26:14,748 --> 00:26:19,086 تەنانەت دەزانیت تێری ڤالێنتاین کێیە؟ 326 00:26:19,336 --> 00:26:22,631 هەندێک بەرهەمهێنەری مۆسیقای پۆپ، نەخێر؟ 327 00:26:22,881 --> 00:26:24,633 ڕۆک و ڕۆڵ ئێمە پێی دەڵێین. 328 00:26:24,883 --> 00:26:28,095 جۆرێک لە پرۆمۆتەر، من پێشبینی دەکەم. 329 00:26:28,345 --> 00:26:29,722 ئەوە مانای هەرچییەک بێت. 330 00:26:29,972 --> 00:26:31,181 کۆی گرت 331 00:26:31,432 --> 00:26:35,644 ساڵانی شەستەکان باشووری کالیفۆرنیا zeitgeist و لەگەڵیدا ڕایکرد. 332 00:26:35,894 --> 00:26:38,731 پاکەت و فرۆشتنی. 333 00:26:38,981 --> 00:26:42,693 وەکو باندێک دروست کراوە. 334 00:26:43,068 --> 00:26:45,571 گرێبەستەکە چییە، هەم؟ 335 00:26:45,821 --> 00:26:49,700 تۆ و تێری ڤالێنتاین بە ٢٠ هەنگاو؟ وەرە. 336 00:26:49,950 --> 00:26:50,993 ئایا ئەوە؟ 337 00:26:51,243 --> 00:26:56,749 - نابینم بۆ نا. - تۆ جدیت؟ 338 00:26:56,999 --> 00:26:59,251 تا ئێستا منت ناسیوە بۆ ئەوەی نەبێت؟ 339 00:26:59,501 --> 00:27:04,256 ئێوەی گێل و کیرەکانت، کاکە. 340 00:27:04,673 --> 00:27:06,341 چاوەڕێی چیم لێدەکەیت؟ 341 00:27:06,592 --> 00:27:09,053 لە ماڵەوە بمێنەرەوە و شیرینی F.A.؟ 342 00:27:09,303 --> 00:27:11,847 تۆ باوەڕ ناکەیت ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوو؟ 343 00:27:12,097 --> 00:27:14,391 ئای بەڵێ! 344 00:27:14,641 --> 00:27:17,811 خەوی لێکەوت لە تایەی ئۆتۆمبێلەکەدا! 345 00:27:18,062 --> 00:27:21,023 تێری هەرگیز نادات تۆ ئەو ڕەزامەندییە. 346 00:27:21,273 --> 00:27:23,317 ئەو جۆرە نییە. 347 00:27:23,567 --> 00:27:27,613 - پەیوەستە، دۆنیت؟ - لەسەر چی؟ 348 00:27:27,863 --> 00:27:31,408 چی وا دەکات ئەوەندە دڵنیا بیت؟ 349 00:27:31,658 --> 00:27:34,536 من خوێناوی لێم دەپرسم. 350 00:27:34,787 --> 00:27:37,915 باشە، مۆبایلەکە هەیە. 351 00:27:38,165 --> 00:27:40,834 ژمارەکەی دەوێت؟ 352 00:27:41,085 --> 00:27:46,215 ژمارەکەیم دەستکەوتووە! 353 00:27:59,186 --> 00:28:04,400 هەرچییەک پێویستە بیکەیت کاکە. باشترە بچیت بیکەیت. 354 00:28:19,623 --> 00:28:21,917 وا دیارە هێنرابێتە ژوورەوە 'جەماعەتی قورس'. 355 00:28:22,167 --> 00:28:26,755 - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ - ماسولکەی زیادە. پاسەوانەکان. 356 00:28:27,005 --> 00:28:28,924 ئەوان بارێکی ڕاست لە... wallies. 357 00:28:29,174 --> 00:28:31,927 پێویستە بیانبینیت. دەوریەی سەرەوە و خوارەوە لەوێ. 358 00:28:32,177 --> 00:28:33,137 با بزانم. 359 00:28:33,387 --> 00:28:37,182 وەکو ماڵەوە گێل کراوە سوارەکان. 360 00:28:40,561 --> 00:28:43,689 ئەوانە خزمەتکارن، کاکە. 361 00:28:43,939 --> 00:28:47,651 ڤالێس؟ مەبەستت چییە، خزمەتکاران؟ ئەو پێی وایە کێیە؟ 362 00:28:47,901 --> 00:28:50,070 مارکیز لە گێل تاڤیستۆک؟ 363 00:28:50,320 --> 00:28:54,032 ڤالێس، پیاو. ئۆتۆمبێل ڕادەگرن. ئەوان ئاهەنگێک ساز دەکەن. 364 00:28:54,283 --> 00:28:58,662 ئایا ئەوانن؟ 365 00:29:06,378 --> 00:29:09,339 سوپاس. 366 00:29:15,429 --> 00:29:19,016 ئۆی! پانتۆڵ، بیهێڵەرەوە 'ئەندی. ئێمە زۆر نامێنینەوە. 367 00:29:19,266 --> 00:29:23,645 - بەڵێ کاکە. - ڤێنگۆ ئاهۆرا. 368 00:29:24,188 --> 00:29:25,689 کوڕم کەمێک زووین، ها؟ 369 00:29:25,939 --> 00:29:29,902 باشە، یەکەم چوونە ژوورەوە، یەکەم دەرچوون. ئەوە منم. 370 00:29:30,152 --> 00:29:31,236 ئێوارە باش. 371 00:29:31,487 --> 00:29:32,696 بیر لەوە بکەرەوە کە چۆن دەڕۆیت. 372 00:29:49,171 --> 00:29:51,548 بەڕێزان، چیت دەست بکەوێت؟ 373 00:29:51,799 --> 00:29:54,802 بەیبیچام. ئێدواردۆ... 374 00:29:55,052 --> 00:29:57,262 ئایا دەتەوێت بە پێچێکەوە؟ 375 00:29:57,513 --> 00:30:01,975 ئاوی تەماتە لەگەڵ تاباسکۆ. 376 00:30:02,226 --> 00:30:03,352 من کۆکێکم دەبێت. 377 00:30:03,602 --> 00:30:07,064 تۆ هەتبووە هەمان پۆستەرەکان. 378 00:30:07,314 --> 00:30:12,403 - چی؟ - کە لە ئۆفیسەکەتدا هەتە. 379 00:30:12,653 --> 00:30:16,198 نەخێر، ئەوان جیاوازن. 380 00:30:16,365 --> 00:30:20,953 - باشە من حەزم لە ڕەنگەکانە. - هەموومان کردمان. 381 00:30:21,203 --> 00:30:25,040 هەممم، دەبێ سەردەمێک بووبێت، ها؟ 382 00:30:25,290 --> 00:30:28,836 لە ساتێکی زێڕیندا. 383 00:30:31,046 --> 00:30:33,507 تا ئێستا خەونت بینیوە دەربارەی شوێنێک... 384 00:30:33,757 --> 00:30:36,385 تۆ هەرگیز بەڕاستی بیری هێنایەوە کە پێشتر بوو؟ 385 00:30:36,635 --> 00:30:42,641 شوێنێک کە ڕەنگە تەنها بوونی هەبێت لە خەیاڵتدا؟ 386 00:30:43,517 --> 00:30:45,728 شوێنێکی دوور، 387 00:30:45,978 --> 00:30:50,733 نیوە لەبیرە کاتێک لە خەو هەڵدەستیت. 388 00:30:51,942 --> 00:30:56,613 بەڵام کاتێک تۆ لەوێ بوویت، زمانەکەت دەزانی. 389 00:30:56,864 --> 00:31:00,534 تۆ ڕێگەی خۆتت دەزانی. 390 00:31:01,577 --> 00:31:05,831 ئەوە ساڵانی شەستەکان بوو. 391 00:31:07,499 --> 00:31:12,463 نەخێر، ئەوەش نەبوو. 392 00:31:12,838 --> 00:31:17,843 تەنها '66 بوو و سەرەتای ساڵی '67. 393 00:31:18,093 --> 00:31:21,764 ئەوە تەنها شتێک بوو. 394 00:31:31,857 --> 00:31:34,318 من قەسابێکم دەبێت بە دەوری ماڵەکەدا. 395 00:31:34,568 --> 00:31:37,071 کێ قەساب دەکەیت؟ 396 00:31:37,321 --> 00:31:41,366 قەڵغانی قەساب، 'سەیرکە'. 397 00:31:41,533 --> 00:31:45,579 قەساب... سەیرکە. هم. 398 00:32:18,946 --> 00:32:21,365 مم، یەکێک لەمانە تاقی بکەرەوە. 399 00:32:21,615 --> 00:32:24,118 نەخێر، من ئەوەم بەدڵ نییە. یەکێک لەمانەی تاقی بکەرەوە. 400 00:32:24,368 --> 00:32:26,787 سڵاو. 401 00:32:27,037 --> 00:32:29,123 - تێری. چۆنیت؟ - زۆر باشە، چۆنیت؟ 402 00:32:29,373 --> 00:32:34,503 - زۆر باشە، سوپاس. - خۆشە بە بینینی تۆ. 403 00:33:05,200 --> 00:33:07,578 سی دی ساختەکانمان ئاستێکی باشیان هەیە... 404 00:33:07,828 --> 00:33:09,163 ئایا تۆ دەناسم؟ 405 00:33:09,413 --> 00:33:12,416 مەبەست لێی ئەوە بوو کە بێکۆتایی بێت حەوز و لە لێوارەکە دەربکەون. 406 00:33:12,666 --> 00:33:15,419 - بە دڵنیاییەوە کاروباری بازرگانی. - تێری ڤالێنتاین. 407 00:33:15,669 --> 00:33:19,465 - خۆشە بە بینینی تۆ. - خۆشحاڵم بە ناسینت. 408 00:33:42,946 --> 00:33:46,867 گوێدرێژ. 409 00:33:58,921 --> 00:34:02,841 سڵاو؟ سڵاو. 410 00:34:03,092 --> 00:34:07,388 نەخێر، ئەوە کرێستڤیۆ تێراسە، نەک کرێستڤیۆ پلەیس. 411 00:34:07,638 --> 00:34:11,016 بەڵێ. نەخێر، سێ هەیە بە ڕێگای جیاواز بەرەو سەرەوەی گردەکە. 412 00:34:11,266 --> 00:34:13,519 باشترین ڕێگا ئەوەیە کە لۆما ڤیستا وەربگرێت. 413 00:34:13,769 --> 00:34:16,355 لۆما لین... لۆما لیندا. 414 00:34:16,605 --> 00:34:18,690 بەڵێ. 415 00:34:18,941 --> 00:34:20,776 بەڵێ. 416 00:34:21,026 --> 00:34:25,155 باشە. باشە، بای. 417 00:34:33,831 --> 00:34:37,042 سڵاو، چۆنیت؟ خۆشە بە بینینی تۆ. 418 00:34:37,292 --> 00:34:38,877 - باشە، دەزانی... - باوەڕپێنەکراوە. 419 00:34:39,128 --> 00:34:41,338 ئەوە بازرگانی تۆمارکردنە. چی دەڵێی؟ 420 00:34:41,588 --> 00:34:45,092 - ئەوە قەرەباڵغی 'چۆن-تۆ'یە. - جەماوەرەکەی 'چۆن-تۆ'... 421 00:34:45,342 --> 00:34:47,511 تۆ لەوێیت. 422 00:34:47,761 --> 00:34:52,808 - باشە تۆ جیم دەناسیت. - بێگومان. ئێمە دەزانین. 423 00:34:59,606 --> 00:35:01,984 بلایمی! 424 00:35:02,234 --> 00:35:07,239 ئەگەر توانای کڕینی خانووت هەبێت بەم شێوەیە تۆ یەکێکیان دەکڕیت. 425 00:35:07,239 --> 00:35:09,450 ئێمە لەسەر چی وەستاوین؟ 426 00:35:09,700 --> 00:35:11,785 متمانە. 427 00:35:12,036 --> 00:35:15,289 دەزانی، دەتوانیت بیبینیت دەریا لەوێ دەرەوە 428 00:35:15,539 --> 00:35:16,999 ئەگەر بتتوانی بیبینیت. 429 00:35:17,249 --> 00:35:20,878 ئایا دەتوانێت yer؟ 430 00:36:07,257 --> 00:36:10,928 م.م. بۆ کوێ دەچیت؟ 431 00:36:11,178 --> 00:36:15,099 سڵاو؟ 432 00:36:33,075 --> 00:36:38,163 حەوزەکەش گەرمە، ئەگەر بتەوێت. 433 00:36:40,416 --> 00:36:41,959 باشە، دەزانی... 434 00:36:52,720 --> 00:36:55,305 نەخێر، ئێمە نین بە ئەنجامدانی ئەم کارە. 435 00:36:55,556 --> 00:36:57,015 یەکەمتان بەرهەم هێنا ئەلبوومی کریستوفر کرۆس؟ 436 00:36:57,266 --> 00:37:01,395 وەرە، وەرە. 437 00:37:02,020 --> 00:37:03,522 ئەو چۆن بوو، ها؟ 438 00:37:03,772 --> 00:37:08,152 - تەنها کەمێکم پێ بدە، ناگێتێک. - من تەنها گرێبەستەکان دەکەم. 439 00:37:08,402 --> 00:37:12,448 - ئەوە تەواو؟ - بەڵێ تەنها گرێبەستەکان. 440 00:37:39,808 --> 00:37:44,730 ماتۆڕەکە بهێنە دەوری. بانگ لە پێشەوە. 441 00:37:45,731 --> 00:37:46,815 ئۆی! 442 00:37:47,066 --> 00:37:52,404 ئاماژەی پێبدە بۆ خوارەوە. 443 00:38:13,634 --> 00:38:16,387 لە کاتێکدا بە ئۆتۆمبێلەکەمدا دەڕۆیشتمە خوارەوە لە مێلڕۆز، بە چەپەوە بەسەر سیوارددا، 444 00:38:16,637 --> 00:38:20,015 ئەم کابرایەم بینی سەیارەیەکی قفڵ کردووە، ئەوەندە بێ نیشانە بوو کە نیشانە کرابوو. 445 00:38:20,265 --> 00:38:23,769 مەبەستم ئەوەیە تەنها بوو، w... 446 00:38:46,667 --> 00:38:49,753 - کابرایەک هەیە لەوێ خوارەوە. - پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە. 447 00:38:50,003 --> 00:38:51,422 نەخێر، نەخێر. 448 00:39:01,432 --> 00:39:04,184 دامێ لا لاڤێر، گراسیاس، گراسیاس. 449 00:39:05,894 --> 00:39:07,438 ببوورە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 450 00:39:07,688 --> 00:39:09,440 ئاهە! 451 00:39:09,690 --> 00:39:12,276 بڕۆ، بڕۆ. 452 00:39:12,526 --> 00:39:15,904 ئایا تۆ باشیت؟ 453 00:39:52,024 --> 00:39:53,400 جێگیربە، فانجیۆ. 454 00:39:53,650 --> 00:39:56,361 کاکە، تۆ جێگیر لەسەر! چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ 455 00:39:56,612 --> 00:39:59,156 تۆ کاپت نەکردە کابرا، تۆ کردت؟ 456 00:39:59,406 --> 00:40:00,699 تۆ کردت؟ 457 00:40:00,949 --> 00:40:03,077 ئەوە زۆر ئاسان دەبوو. 458 00:40:03,327 --> 00:40:06,288 - زۆر ئاسانە؟ - دەبێت بزانێت بۆچی. 459 00:40:06,538 --> 00:40:10,334 تۆ پێت وایە کابرایەکی ئاوا هەرگیز دەیکات؟ 460 00:40:37,861 --> 00:40:40,406 - خوارەوە! - واو! 461 00:40:45,160 --> 00:40:47,788 واو! 462 00:40:58,340 --> 00:41:00,926 گێل! 463 00:41:02,761 --> 00:41:05,723 ویڵسن، ویڵسن! ویڵسن! 464 00:41:05,973 --> 00:41:08,726 وەرە کاکە! 465 00:41:08,976 --> 00:41:10,728 وەرە وەرە وەرە. 466 00:41:10,978 --> 00:41:13,647 گەواد! 467 00:41:22,990 --> 00:41:27,286 ویڵسن. 468 00:41:59,526 --> 00:42:01,945 ئای کوڕم. 469 00:42:02,196 --> 00:42:03,655 دەبوو ڕێگە بدات ME قسەکردنەکە بکە. 470 00:42:03,906 --> 00:42:05,949 کۆس تۆ منیت ڕاوێژکاری ئاسایش؟ 471 00:42:06,200 --> 00:42:07,409 چی ڕوودەدات؟ 472 00:42:07,659 --> 00:42:11,705 - چیت وت؟ - وتم کارمەندێک وەرگەڕا. 473 00:42:11,955 --> 00:42:15,417 کە کێشەی ماددە هۆشبەرەکانی هەبووە، و ئەویش ڕەتیکردەوە ڕاوێژکاری بکات... 474 00:42:15,667 --> 00:42:20,089 کە ڕاستە... وە خۆی کوشت. 475 00:42:20,339 --> 00:42:23,008 یەکێک لە میوانەکان هەوڵیدا ڕێگری لێبکات. 476 00:42:23,258 --> 00:42:28,222 جیم، چۆن بە گێلییەوە دەوستیت گۆردۆن لە کێشی ٤٠٠ پاوند؟ 477 00:42:28,472 --> 00:42:30,391 ئەوە باش بوو، ئەوە باش بوو. 478 00:42:30,641 --> 00:42:33,560 - ئێستا قورسترە، نەخێر؟ - ئۆی! 479 00:42:33,811 --> 00:42:36,397 جێنی هەرگیز پێی نەوتیت دەربارەی باوکی. 480 00:42:36,647 --> 00:42:38,357 ئای چی باوکە، چ باوکێک؟ 481 00:42:38,607 --> 00:42:43,237 نۆ ساڵ لە زیندان بوو و مانگی ڕابردوو ئازاد کرا. 482 00:42:43,487 --> 00:42:46,490 باوکی جێنی لە زیندان بوو؟ 483 00:42:46,740 --> 00:42:48,325 بۆ چی؟ 484 00:42:48,575 --> 00:42:52,162 - دزی چەکداری. دووبارە. - دووبارە؟ ئای خوایە گیان. 485 00:42:52,413 --> 00:42:56,333 بەڵێ، ئەو تاوانبارێکی پیشەیی. لە مۆڵەتدا. بەدەستی بهێنە؟ 486 00:42:56,583 --> 00:42:58,168 بۆ کوێ دەچیت؟ 487 00:42:58,419 --> 00:43:01,255 بیر ناکەیتەوە من outta دۆزینەوەی ئەو پێش ئەوەی ئەوان بیکەن؟ 488 00:43:01,505 --> 00:43:04,675 ئای کاکە. من پیچم. 489 00:43:04,925 --> 00:43:06,760 من بە دیوارەوە پێچراوم! 490 00:43:07,010 --> 00:43:09,388 هەرگیز نەچووە ناو وڵات لە ژێر ناوی خۆیدا. 491 00:43:09,638 --> 00:43:13,100 پشوویەکی مەسخەرەم پێ بدە پیاو، دەتوانی؟ 492 00:43:13,350 --> 00:43:17,604 باشە ئەگەر هاتمە دەمکرد تا ئێستا بۆ کوشتنی کەسێک. 493 00:43:17,855 --> 00:43:19,064 ئای کاکە. 494 00:43:19,314 --> 00:43:25,195 باشە، تەنانەت یەکێک لە کوڕەکانتیش پێویستە مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکات. 495 00:43:25,446 --> 00:43:27,656 ئایا منت دەوێت تا پێیان بڵێم؟ 496 00:43:27,906 --> 00:43:29,742 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە... 497 00:43:29,992 --> 00:43:32,786 پێم وتن نازانم کابرا کێ بوو. 498 00:43:33,037 --> 00:43:36,165 خەڵک دێن، خەڵک دەڕۆن. چۆن دەیدۆزیتەوە؟ 499 00:43:36,415 --> 00:43:39,376 تێری، ئەو نییە جەیمس بۆند، دەزانی؟ 500 00:43:39,626 --> 00:43:43,714 - ئەمە کیسەیەکی خەمناک و بەزەییدارە... - ئەوە بە گۆردۆن بڵێ. 501 00:43:43,964 --> 00:43:46,759 ئینگلتەرا چییە؟ هەندێک وڵات نیوەی قەبارەی ویلایەتی وایۆمینگ 502 00:43:47,009 --> 00:43:49,678 لە کوێ پۆلیسەکان تەنانەت دەمانچەش هەڵناگرن؟ 503 00:43:49,928 --> 00:43:52,389 ئەمە خەریکە بەدەست دەهێنێت زۆر لە منەوە نزیکە. 504 00:43:52,639 --> 00:43:56,769 شتێک دەزانیت؟ خەڵک نزیک لە تۆ دەکەونە ناو کانیۆنەکانەوە. 505 00:43:57,019 --> 00:43:59,146 ئای باشە ئێستا، ئەوە شتێکی درەوشاوەیە. 506 00:43:59,396 --> 00:44:02,316 هێی، ئارام بگرە. 507 00:44:02,566 --> 00:44:07,988 سەرچاوەی ترم هەیە. سەرچاوەی ترم هەیە. 508 00:44:08,238 --> 00:44:10,741 هیچ-کەس تەنانەت نزیک لە من 509 00:44:10,991 --> 00:44:14,912 چونکە من لێرە دەرچووم. 510 00:44:15,162 --> 00:44:18,082 من نەماوم. 511 00:44:18,332 --> 00:44:20,542 چۆنیت ئەوەندە بەختت باشە تێری؟ 512 00:44:20,793 --> 00:44:25,297 فێربووم چۆن خلیسکێنە بکەم وەک کوڕێکی بچووک. 513 00:44:29,134 --> 00:44:30,677 باشە، دەزانی... 514 00:44:30,928 --> 00:44:34,598 نیو دەیان دەستێوەردان ئەگەر کەسێک ڕووبەڕووی نەبێتەوە. 515 00:44:34,848 --> 00:44:36,266 وابزانم نەخێر. 516 00:44:36,517 --> 00:44:40,938 خەڵکی ئەم پیشەسازییە... دابەزێنراوە بە ئەنجامدانی زۆر... 517 00:44:41,188 --> 00:44:44,775 ...زۆرێک... 518 00:44:45,109 --> 00:44:47,903 ...ماددە هۆشبەرەکان. 519 00:44:59,206 --> 00:45:01,125 خولانەوەی ڕاست، بێ قسەی بێمانا، بانگەوازی تەقەکانت بکە. 520 00:45:01,375 --> 00:45:04,503 - هەشتەکە بقرتێنە، تۆ دەدۆڕێیت. - ئەمە باشە. 521 00:45:04,753 --> 00:45:07,756 - با بشکێنم، وایە؟ - بەڵێ، بشکێنە. 522 00:45:08,006 --> 00:45:12,511 - جاری پێشوو شکا. - چیت وت؟ 523 00:45:12,761 --> 00:45:14,888 وتم جاری پێشوو شکا. 524 00:45:15,139 --> 00:45:18,267 کەواتە چی. سەیری بکە. زۆر حەزی لە شکاندنە. 525 00:45:18,517 --> 00:45:20,436 سەیرکە هەمووی وروژاوە. 526 00:45:20,686 --> 00:45:24,940 من گەوادێک نادەم ئەگەر ئەو حەزی لێبێت بۆ شکاندن، ئەوە پشووەکەی منە. 527 00:45:25,190 --> 00:45:26,775 پشووەکەم بردەوە. 528 00:45:27,025 --> 00:45:30,529 - پشووەکەم بردەوە! - ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ 529 00:45:30,779 --> 00:45:33,365 - ئایا ئەمانە چارەکەکانتان لەوێن؟ - بەڵێ. 530 00:45:36,910 --> 00:45:39,246 - چی دەکات؟ - نازانم. 531 00:45:39,496 --> 00:45:43,208 بڕۆ خۆت گێل بکە، و کاک گودرێنچ لەگەڵ خۆتدا ببە. 532 00:45:43,459 --> 00:45:47,212 بیفڕێنە دەرەوە لە کەرەکەت، بەڵام کیرەکەم لە ڕێگادایە. 533 00:45:47,463 --> 00:45:50,424 ئایا من هێڵەکەم بڕی؟ 534 00:45:54,136 --> 00:45:58,182 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ زەوت دەکەیت؟ 535 00:46:00,059 --> 00:46:02,436 - تەنها ویستویەتی یارییەک بکات. - ستایسی! 536 00:46:02,686 --> 00:46:06,940 وەرە ئێرە. 537 00:46:26,460 --> 00:46:28,754 چۆن دەڕوات منداڵەکەم؟ 538 00:46:29,004 --> 00:46:30,798 خراپ نیە. 539 00:46:31,048 --> 00:46:35,594 - دەتوانی کەسێک بۆ من بکوژیت؟ - باشە. 540 00:46:35,969 --> 00:46:38,722 هەمان شت وەک جاری ڕابردوو. باقیەکەی دوای... 541 00:46:38,972 --> 00:46:40,808 بۆ کوێ دەچین؟ 542 00:46:41,058 --> 00:46:43,560 کاتێک کابراکە دەدۆزیتەوە دەزانیت. 543 00:46:43,811 --> 00:46:46,688 من تەنها ئەوە دەکەم. من ڕێکی ناخەم. 544 00:46:46,939 --> 00:46:51,026 من لەوێ ئاماژەت پێدەدەم، بەڵام تۆ بیبە بۆ ناوچەی کۆتایی. 545 00:46:51,276 --> 00:46:53,362 چەکدارێکی لێدان و ڕاکردن. 546 00:46:53,612 --> 00:46:55,948 من هێما دەکەم ئەو cruisin' نییە. هۆڵی پۆلۆ. 547 00:46:56,198 --> 00:46:57,616 ئەمە ناپڕۆفیشناڵە کاکە. 548 00:46:57,866 --> 00:47:03,455 باشە تۆ پیاوێکی سەرکەوتوو دەبینیت وەک من سنووردارکردنی هەیە. 549 00:47:03,706 --> 00:47:08,460 پەیوەندی لەگەڵ شەقامەکەدا لەدەست دەدەم. من پشت بە کوڕە زیرەکەکانی وەک تۆ دەبەستم. 550 00:47:08,711 --> 00:47:10,879 تۆ نزیکتریت بۆ شتە وردە وردەکان... 551 00:47:11,130 --> 00:47:14,174 گێل تۆ کاکە، باشە؟ 552 00:47:14,466 --> 00:47:17,428 ئەمە شێوازی ژیانە من لە باوەش دەگرم. 553 00:47:17,678 --> 00:47:19,930 کەواتە ئێوە ئاگاداری ئەمە بن. 554 00:47:20,180 --> 00:47:23,976 دەبینیت من ئەو کەسەم لەگەڵ دەرکەوتنەکان بۆ پاراستن. 555 00:47:24,226 --> 00:47:26,019 بەڵام کێ گەوادێک لەبارەی تۆوە دەدات؟ 556 00:47:26,270 --> 00:47:28,772 تەنانەت خوداش نا. 557 00:47:29,022 --> 00:47:30,482 ئەنجامی بدە. 558 00:47:30,733 --> 00:47:35,070 کراواتێک بەدەست بهێنە. 559 00:47:41,076 --> 00:47:42,786 - چەند؟ - پێنج گراند. 560 00:47:43,037 --> 00:47:45,414 - سڵاو! - نیوەی لە گیرفانمدا هات. 561 00:47:45,664 --> 00:47:47,624 - دروست کردنی کێشە بۆ کەسێک؟ - بەڵێ. 562 00:47:47,875 --> 00:47:53,756 - کام جۆرە؟ - میهرەبانی هەمیشەیی. 563 00:48:17,196 --> 00:48:20,407 ڕەنگە ئەو کچە نەزانێت ئەو گەنجە ئینگلیزییە. 564 00:48:20,657 --> 00:48:22,659 ئاڤێری وتی کچەکەی کابرای دەناسی. 565 00:48:22,910 --> 00:48:24,787 ئەوە بە مانای هیچ شتێک نییە. 566 00:48:25,037 --> 00:48:28,791 - ئەو جوانە lookin'. - کەواتە چی؟ 567 00:48:29,041 --> 00:48:31,251 من تەنها وتم ئەو جوانە lookin'. 568 00:48:31,502 --> 00:48:34,421 گوتم: کەواتە چی؟ پێت وایە ئەو کچە دڵخۆشترە؟ 569 00:48:34,671 --> 00:48:38,550 - مەبەستت چیە؟ - لە کەرەکانی تر دڵخۆشترە. 570 00:48:38,801 --> 00:48:42,221 نازانم، هەرگیز ئەوم نەبینیوە. 571 00:48:42,471 --> 00:48:45,682 بۆچی دروست ناکەن نمایشەکان دەربارەی ژیانی ڕۆژانەی خەڵک 572 00:48:45,933 --> 00:48:47,643 تۆ حەزت لێی دەبێت لە سەیرکردندا، 573 00:48:47,893 --> 00:48:52,523 وەک پیرە نەخۆش یان لاواز لاوازێکی بچووک، یان کوڕێکی قەڵەوی گەورە؟ 574 00:48:52,773 --> 00:48:55,484 سەیری نمایشێکم دەکرد بە ناوی 'کوڕی قەڵەوی گەورە'. 575 00:48:55,734 --> 00:48:59,488 زیادە، ببورن، 'هونەرمەندانی پاشخان'. 576 00:48:59,738 --> 00:49:03,367 "هەی دایە و باوکە چۆنە." دەچیت؟ بەڵێ، هۆلیوود زۆر باشە”. 577 00:49:03,617 --> 00:49:04,827 "بەڵێ، هێشتا دۆڕاوێکە." 578 00:49:05,077 --> 00:49:09,123 منیش پێم سەیرە چی وەک ئەوە وایە مەمەت هەبێت. 579 00:49:09,373 --> 00:49:13,627 ئایا تۆ بەس هاوڕەگەزبازیت، یان چی؟ "سڵاو، ستۆدیۆ سیتی." فاگ. 580 00:49:13,877 --> 00:49:17,631 سەیری ئەم کابرایە بکەن. بەڵێ، ئەوان یەکسەر پێویستیان بەو شتە هەیە. 581 00:49:17,881 --> 00:49:20,884 زیرەکترین شت چییە بۆ ئەوەی لە دەمی ژنێک بێتە دەرەوە؟ 582 00:49:21,135 --> 00:49:22,845 کەرەکەی ئەنیشتاین. 583 00:49:24,596 --> 00:49:26,223 ئەو منداڵە نازدارە، هەرچەندە. 584 00:49:26,473 --> 00:49:29,518 بزانە مەبەستم چییە؟ کەمێک گەنجە، بەڵام... 585 00:49:29,768 --> 00:49:35,023 تۆ دەتەوێت ڕابکەیت ئێستا لەگەڵم؟ 586 00:49:35,274 --> 00:49:39,278 قسەکانت لەبیر کرد؟ 587 00:50:29,370 --> 00:50:30,537 هەنگاوێک بنێ بە لایەک خانم. 588 00:51:02,611 --> 00:51:06,323 لەگەڵ ئێمە وەرە. 589 00:51:34,727 --> 00:51:38,939 نیوە قەرەباڵغ نەبوو لەو ئۆتۆمبێلەدا، نەخێر؟ 590 00:51:41,525 --> 00:51:44,820 جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکان؟ 591 00:51:45,070 --> 00:51:50,576 ها! نارکس؟ 592 00:51:51,493 --> 00:51:52,828 خواوەند! 593 00:51:53,078 --> 00:51:55,622 پێموانییە تۆ پێت باشە داهاتێکی جێگیر؟ 594 00:51:55,873 --> 00:51:57,750 داهاتێکی جێگیرم هەیە. 595 00:51:58,000 --> 00:51:59,126 من لەسەر دۆلەکەم. 596 00:51:59,376 --> 00:52:02,296 زەلکاوێک لەسەر دەوڵەتی ئاسوودەژیانی جگە لەوەش. 597 00:52:02,546 --> 00:52:04,048 فێڵێک لەدەست نادەیت. 598 00:52:04,298 --> 00:52:06,675 تەنها کمانچەیەک. 599 00:52:06,925 --> 00:52:10,471 منیان دابەزاند وەک کۆچبەرێک کە پێنج منداڵی هەیە. 600 00:52:10,721 --> 00:52:17,269 ها، بەڵێ. جێنی بە دڵەوە باسی دەکرد خوشک و برا خەیاڵییەکانی. 601 00:52:17,519 --> 00:52:20,773 تەنانەت لەبیرتە دوایین جار کە بینیوتە؟ 602 00:52:21,023 --> 00:52:23,192 هەموو جارێک لەبیرمە من ئەوم بینی. 603 00:52:23,442 --> 00:52:26,195 سەیری گەورەبوونی دەکردم. 604 00:52:26,445 --> 00:52:30,032 بە زیادکردن. 605 00:52:30,282 --> 00:52:33,994 ئەویش پێی وتم تۆ جنۆکە بوویت لە ژیانیدا. 606 00:52:34,244 --> 00:52:38,082 باوکە، جنۆکەی دۆستانە. 607 00:52:38,332 --> 00:52:41,877 باشە، ئەو تا ئەو کاتە لقێکی لێدا تەمەنی هەشت یان نۆ ساڵ بوو 608 00:52:42,127 --> 00:52:44,296 من لە هێزی دەریایی شاهانە نەبووم 609 00:52:44,546 --> 00:52:48,717 یان یاری لاگۆ لە گەشتێکی جیهانیدا بۆ ئۆتێلۆ. 610 00:53:01,271 --> 00:53:05,692 611 00:53:05,943 --> 00:53:10,155 612 00:53:10,406 --> 00:53:15,452 613 00:53:15,703 --> 00:53:18,956 614 00:53:19,206 --> 00:53:21,875 615 00:53:22,126 --> 00:53:24,670 616 00:53:24,920 --> 00:53:27,339 ئەو هەمیشە وا بوو هەڕەشە لە من دەکات. 617 00:53:27,589 --> 00:53:29,174 ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 618 00:53:29,425 --> 00:53:31,885 - ئەگەر ناشرین بیت باوکە، 619 00:53:32,136 --> 00:53:36,014 یاسا دادەنێم لەسەر yer، بەڵێن بدە." 620 00:53:36,265 --> 00:53:38,559 ئەو منی نەدەویست دیسانەوە لە ناوەوە، دەبینیت؟ 621 00:53:38,809 --> 00:53:43,021 وە ئەگەر بای وەرگرتبێت کە پلانم بۆ شتێک دانابوو، 622 00:53:43,272 --> 00:53:47,526 "من بازاڕ دەکەم یێر، باوکە." بەڵێن دەدەم، بازاڕ دەکەم yer." 623 00:53:47,776 --> 00:53:49,820 من دەتوانم بیبینم بە تەلەفۆن. 624 00:53:50,070 --> 00:53:55,159 "سەیرکە باوکە. من تەلەفۆن دەکەم." یاسای کۆن لە ئێستادا." 625 00:53:55,325 --> 00:53:57,786 بوو بە جۆرێک لە گاڵتەجاڕی نێوانمان، 626 00:53:58,037 --> 00:54:01,832 تەنها لە ڕاستیدا نەبوو. 627 00:54:06,837 --> 00:54:09,965 ئەو هەرگیز نەیدەکرد تۆی ڕادەست کرد. 628 00:54:10,215 --> 00:54:11,884 لە ملیۆنێک ساڵدا نا. 629 00:54:12,134 --> 00:54:13,677 ئای من ئەوە دەزانم. 630 00:54:13,927 --> 00:54:15,471 بەڵام لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، 631 00:54:15,721 --> 00:54:22,186 کاتێک، لە هەمیشە کەمبوونەوەدا بازنەکان، گاڵتەجاڕییەکە کۆتایی هات. 632 00:54:22,436 --> 00:54:28,275 هەستێکی هەبوو 'بۆ ئەم دوا کارە. 633 00:54:28,525 --> 00:54:31,236 چەند کاتم دەگەیشت لێدا بۆ... 634 00:54:31,487 --> 00:54:34,907 وتی ئەو نابێت لە دەوروبەری ئەم کاتەدا 635 00:54:35,157 --> 00:54:37,451 کاتێک هاتمە دەرەوە. 636 00:54:37,701 --> 00:54:43,290 وە ئەویش نەبوو. 637 00:55:12,820 --> 00:55:15,072 چۆن دەکەیت ئەو کاتە؟ باشە، ئایا یەر؟ 638 00:55:15,322 --> 00:55:18,242 سەیرکە، سکوێر. تۆ ئەو... guv'nor 'ere، من دەتوانم ئەوە ببینم. 639 00:55:18,492 --> 00:55:21,787 چەقۆکێشەکانت بەدەست مەهێنە لە پێچێکدا. 640 00:55:22,037 --> 00:55:23,288 ئەمە هەرچییەک بێت، 641 00:55:23,539 --> 00:55:25,332 چوونە خوارەوە لە نێوان... تۆ و ڤالێنتاین، 642 00:55:25,582 --> 00:55:27,418 ئەوە هیچ پەیوەندی بە منەوە نییە. 643 00:55:27,668 --> 00:55:29,044 نەیدەتوانی کەمتر گرنگی پێبدەیت، باشە هاوڕێ؟ 644 00:55:29,294 --> 00:55:33,424 با ڕوونی بکەمەوە. کاتێک من بووم لە زیندان، جاری دووەم، ئێر... 645 00:55:33,674 --> 00:55:36,844 ئێر، نەخێر، درۆیەک بڵێ، سێیەم کشانی. بەڵێ، سێیەم. 646 00:55:37,094 --> 00:55:40,973 ئەم پیچەیە هەبوو ئەوەی بەڕاستی بۆ من بوو. 647 00:55:41,223 --> 00:55:43,684 ئەو گیزەرە لە سەرەوە بوو لە لیستەکەمدا. 648 00:55:43,934 --> 00:55:46,645 ساڵانێک دواتر دەبینم 'im لە هۆڵاند پارک. 649 00:55:46,895 --> 00:55:48,939 دانیشتن لەسەر کورسییەک خۆراکدان کۆترە خوێناویەکان. 650 00:55:49,189 --> 00:55:51,358 دەمتوانی لە پشتیەوە بچمە سەرەوە 651 00:55:51,608 --> 00:55:54,945 و ملی گێلەکەی چەقاند. والۆپ. بەڵام من وازم لێ هێنا. 652 00:55:55,195 --> 00:55:57,031 دەمتوانی، بەڵام من نەمکرد. 653 00:55:57,281 --> 00:55:59,533 ئەوەی پێم وابوو دەمەوێت، منیش نەمکرد. 654 00:55:59,783 --> 00:56:02,411 من بیرم لەوە دەکردەوە. دەربارەی شتێکی تر. 655 00:56:02,661 --> 00:56:04,830 من تۆسێکم نەدا، دەبینیت؟ 656 00:56:05,080 --> 00:56:07,916 ئەم بێرکە لەسەر کورسییەکە شایەنی کاتم نەبوو. 657 00:56:08,167 --> 00:56:10,169 بە واتای سۆد بوو هەمووی لە کۆتاییدا. 658 00:56:10,419 --> 00:56:13,130 کەی ئەنجامی بدەیت هەڵبژێرە و کەی نا. 659 00:56:13,380 --> 00:56:15,799 کاتێک گرنگە، و کاتێک کە نایکات. 660 00:56:16,050 --> 00:56:19,136 باید یێر کات. ئەوە چییە زیندان فێری دەکات ئەگەر هیچی تر نەبێت. 661 00:56:19,386 --> 00:56:22,181 باید یێر کات و هەموو شتێک ڕوون دەبێتەوە. 662 00:56:22,431 --> 00:56:26,310 وە دەتوانیت بەو پێیە مامەڵە بکەیت. 663 00:56:28,187 --> 00:56:32,900 یەک شت هەیە تێناگەم. 664 00:56:33,150 --> 00:56:39,448 ئەو شتەی من تێناگەم ئەوەیە هەر وشەیەکی گێل کە وتووتە. 665 00:56:42,076 --> 00:56:45,079 دەزانی من حسابی چی دەکەم؟ 666 00:56:45,329 --> 00:56:50,834 من و تۆ لە دوای هەمان شتداین شتێک بەڵام بە هۆکاری جیاواز. 667 00:56:51,085 --> 00:56:54,630 - وە ئەوە چی دەبێت؟ - هۆکارەکان؟ 668 00:56:54,880 --> 00:56:57,132 لە شتەکەوە دەست پێ بکە. 669 00:56:57,383 --> 00:57:05,808 من بە خەیاڵمدا دێت هەرچییەک بەدوایدا دەگەڕێیت بڕە پارەیەکی زۆر لەخۆدەگرێت. 670 00:57:06,308 --> 00:57:09,228 وە ئەوە نییە کە... ئاگرەکەت داگیرسێنێت؟ 671 00:57:09,478 --> 00:57:15,109 لە ڕابردوودا، ڕەوایە. من سەروەت و سامانم دابەش کردۆتەوە. 672 00:57:15,359 --> 00:57:18,987 بەڵام نەخێر، من بەدوای جۆرێکی تردام 673 00:57:19,238 --> 00:57:21,281 لە ڕەزامەندی. 674 00:57:21,532 --> 00:57:24,284 دەزانی مەبەستم چییە؟ 675 00:57:24,535 --> 00:57:27,871 تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت، تۆیت؟ 676 00:57:28,330 --> 00:57:30,290 تۆ هەڵناگریت هەر جۆرە ناسنامەیەک. 677 00:57:30,541 --> 00:57:34,336 من کێم؟ ناسنامە؟ نەخێر کاتێک چاپەکانت بە گیرفانەکانمدا تێپەڕی، 678 00:57:34,586 --> 00:57:36,088 هیچ شتێک لەوێ نەبوو. 679 00:57:36,338 --> 00:57:39,967 پەیوەندیت چییە بۆ تێری ڤالێنتاین؟ 680 00:57:40,008 --> 00:57:46,348 کچەکەم دەژیا لەگەڵ 'im کاتێک مرد. 681 00:57:46,598 --> 00:57:51,311 من نزیکەی هەمان کات بە خەیاڵمدا دێت وەک چۆن گرێبەستەکە هەرچییەک بووبێت، 682 00:57:51,562 --> 00:57:55,149 کە تێری ڤالێنتاین چەقۆی کردووە تۆ لە پشکی خۆت لە... 683 00:57:55,399 --> 00:57:57,359 - کاتێک دەڵێم گرێفت... - تۆ پێت وایە... 684 00:57:57,609 --> 00:58:00,446 تێری ڤالێنتاین پیچم کرد لە هەندێک گرێبەست دەرچووە؟ 685 00:58:00,696 --> 00:58:06,535 سەرسامم نەدەکرد. ئەو وەک... ڕاست وەک قاچی دواوەی سەگ. 686 00:58:06,952 --> 00:58:09,288 ئەم گرێبەستە دەکرا چی بووبێت، 687 00:58:09,538 --> 00:58:16,503 بۆ ئەوەی ئەم جۆرە شتانەیان خستۆتە جووڵەوە زنجیرە ڕووداوێکی بەدبەختە. 688 00:58:16,754 --> 00:58:18,672 دەکرا هەر شتێک بووایە. 689 00:58:18,922 --> 00:58:22,134 باری گوێدرێژ لە هێرۆین هاوردە کراوە لە شوێنێک یان شوێنێکی ترەوە. 690 00:58:22,384 --> 00:58:24,636 ئەو چەقۆکێشە ئاساییانەی کە بەشدارن. 691 00:58:24,887 --> 00:58:26,722 بەڵام شتەکە دەربارەی scumbags بریتییە لە... 692 00:58:26,972 --> 00:58:30,684 گرنگ نییە چی لەگەڵ... ماددە هۆشبەرەکان، شتێک قورسترە بۆ جووڵە 693 00:58:30,934 --> 00:58:32,561 پارەکەیە. 694 00:58:32,811 --> 00:58:36,273 لە هێڵی کارەکەمدا باشترین شتێک کە بیکەیت ئەوەیە شوێن پارەکە بکەوین، 695 00:58:36,523 --> 00:58:38,150 cos ناتوانی پارەکە بشاریتەوە. 696 00:58:38,400 --> 00:58:40,861 تەنها دەتوانیت لەبەری بکەیت. کەواتە تۆ چی دەکەیت؟ 697 00:58:41,111 --> 00:58:44,239 تۆ هەندێک گەمژەی دەوڵەمەند دەدۆزیتەوە بۆ بانکی هەموو پارە نەختینەکان. 698 00:58:44,490 --> 00:58:46,158 وا بکە بە شەرعی دەرکەوێت 699 00:58:46,408 --> 00:58:49,203 لە بەرامبەر سکیمکردندا ڕێژەیەک لە سەرەوە. 700 00:58:49,453 --> 00:58:52,414 ڕەنگە بەقەد ملیۆنێک دۆلار کۆمیسیۆن. 701 00:58:52,664 --> 00:58:55,584 گەمژەی دەوڵەمەند، کە زیاد لە پێویست درێژی کردەوە خۆی بە تێپەڕبوونی کات، 702 00:58:55,834 --> 00:58:57,961 لە مەترسی نەبوون ئەوەندە دەوڵەمەند زیاتر. 703 00:58:58,212 --> 00:59:02,591 بەڵام ناتوانم دڵنیا بم. ناتوانێت هیچ بسەلمێنێت. 704 00:59:02,841 --> 00:59:05,844 هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک. 705 00:59:06,887 --> 00:59:09,223 چی هی کچەکەت بوو بەشداریکردن؟ 706 00:59:09,473 --> 00:59:11,475 ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بزانم. 707 00:59:11,725 --> 00:59:14,103 بەهیوای ئەوە بووم کە ڕەنگە... 708 00:59:14,353 --> 00:59:16,897 پاسەوانەکە کە بۆ ڤالانتاین کاردەکات؟ 709 00:59:17,147 --> 00:59:19,316 ئەو کەسەیە کە ناردووە ئەو دەخزێنە دوای تۆ. 710 00:59:19,566 --> 00:59:22,361 نابێت پرسیار بکەم. بەڵێ، دەبێ کردبێتی. 711 00:59:22,611 --> 00:59:24,071 ئەو تەواو کەسێکی خلیسکەیە. 712 00:59:24,321 --> 00:59:29,243 بەڵام دەستەکانی پاک و خاوێنی دەهێڵێتەوە و ڤالانتاین. 713 00:59:29,493 --> 00:59:37,000 دارن ئەوە، لەوێ بڕۆ من... دەستە خلیسکەکان دیسانەوە. 714 00:59:47,720 --> 00:59:52,057 لە ناوەندی شار ڕووداوێک ڕوویدا یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر 715 00:59:52,307 --> 00:59:57,855 کە ڕەنگە ئەمەی هان دابێت... دوایین چالاکییەکان. 716 00:59:58,105 --> 01:00:01,525 تۆ نازانیت دەربارەی ئەوە، ڕاستە؟ 717 01:00:01,650 --> 01:00:05,779 سوپاس. 718 01:00:08,991 --> 01:00:14,121 کچەکەت، ئەو هەیبوو حەزێک بۆ پیاوە مەترسیدارەکان؟ 719 01:00:17,916 --> 01:00:19,752 شەرم لە پارەکە، هەرچەندە. 720 01:00:20,002 --> 01:00:21,879 چوونە ناو گیرفانی ڤالانتاین و نەک هی تۆ. 721 01:00:22,129 --> 01:00:24,673 من یەک گەپ نادەم سەبارەت بە پارەکە. 722 01:00:24,923 --> 01:00:31,722 من بە شەخسییەت هێرۆینم پێ باشترە. 723 01:00:33,682 --> 01:00:36,226 بینە، فێڵبازەکان خێراتر دەجووڵێن لە سیستەمەکە، 724 01:00:36,477 --> 01:00:39,396 بۆیە ئەگەر بمانەوێت پاک بکەینەوە گەڕەکەکە، 725 01:00:39,646 --> 01:00:45,402 ئێمە کاتمان نییە بۆ شتەکان وەکو فەرمانی گەڕان و دادگاییکردن. 726 01:00:45,652 --> 01:00:51,700 ڕێکار دەبێتە هەر شتێک پێویستە بیکەیت... لە ڕۆژەکەدا. 727 01:00:53,911 --> 01:00:57,164 ئەه-هە. 728 01:00:57,373 --> 01:01:00,959 ئێر، چەپڵە هاوڕێ. 729 01:01:05,381 --> 01:01:08,717 لەگەڵ خودا بڕۆ. 730 01:01:10,594 --> 01:01:14,181 بەڵێ. 731 01:01:23,482 --> 01:01:26,026 732 01:01:26,276 --> 01:01:30,948 733 01:01:31,198 --> 01:01:33,992 734 01:01:34,243 --> 01:01:38,455 735 01:01:38,706 --> 01:01:42,126 736 01:01:42,376 --> 01:01:46,338 من لە ئا ماتۆڕسکیل کلاسیک لە ستۆرگیس، 737 01:01:46,588 --> 01:01:52,970 داکۆتای باشوور، لەسەر ڕێگای 14ی ئەمریکا تەنها ئەو لایەی ئەسپی پەڵە. 738 01:01:53,220 --> 01:01:55,764 تووشی ئاسکێک بووم، هیچ چانسێکم نەبوو. 739 01:01:56,014 --> 01:02:00,561 هەرچەندە دەوریەی ڕێگاوبانەکان لاکانی بڕیبوو، 740 01:02:00,811 --> 01:02:02,896 کە کالڤێرتەکان لەوێ بوون نەیاندەتوانی بڕین بکەن 741 01:02:03,147 --> 01:02:06,316 و ئەم دۆیە تەنها بازێکی دا ڕاست لەبەردەم پاسکیلەکەدا. 742 01:02:06,567 --> 01:02:11,113 دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا یەک وشە بڵێم. "Fuck" بوو و منیش لێمدا. 743 01:02:11,363 --> 01:02:14,742 دەزانم ئەگەر فیشەکەکە هات بە ناوی خۆمەوە، 744 01:02:14,992 --> 01:02:17,786 بانگی دایکم ناکەم! 745 01:02:18,037 --> 01:02:21,248 بەڵام پیاو، تاکە هۆکار ئێستا لە ژیاندام 746 01:02:21,498 --> 01:02:26,670 بەهۆی گەورەیی پێشەوەی FL ەوەیە، و ئەو تایەی سەر کوڕە قەڵەوەکەم. 747 01:02:26,920 --> 01:02:30,966 - ئای کوڕە قەڵەوەکەت. - بە تەواوی. من لەسەر کوڕە قەڵەوەکەم هەبوو. 748 01:02:31,216 --> 01:02:33,761 زەویم بینی و بیرم کردەوە "مم، بیخە خوارەوە." 749 01:02:34,011 --> 01:02:36,096 من سواری پاسکیلەکە بووم بۆ خوارەوە بۆ ناو زەوی. 750 01:02:36,346 --> 01:02:37,181 کرد تەواو... 751 01:02:37,431 --> 01:02:39,767 - تۆ ئەمەت پێ وتم. - ئایا من کردوومە؟ 752 01:02:40,017 --> 01:02:43,062 - بەڵێ، تۆ کردت. - داوای لێبووردن دەکەم. 753 01:02:43,312 --> 01:02:44,938 بەڵام جارێکی تر دەیبیستمەوە. 754 01:02:45,189 --> 01:02:46,523 ئای تۆ شیرینی. 755 01:02:46,774 --> 01:02:49,193 خودایە تۆ نایابیت. 756 01:02:49,443 --> 01:02:50,694 کێشەکە چییە؟ 757 01:02:50,944 --> 01:02:56,116 هیچ. دەبێ سەخت بێت بۆ تێپەڕین بەم ڕێگایە، ها؟ 758 01:02:56,367 --> 01:03:01,330 ئای، ڕێگای ئازاد خێراترە بەڵام شکۆمەندییەکی دیاریکراوی نییە. 759 01:03:01,580 --> 01:03:05,959 تەنها ئۆتۆمبێلەکەی پشتمانە ماوەیەکە بەدواداچوون دەکات. 760 01:03:06,210 --> 01:03:10,381 دڵنیام هیوادارم وابێت. 761 01:03:25,312 --> 01:03:26,980 بیگ سور لە کوێیە؟ 762 01:03:27,231 --> 01:03:28,941 بەرەو سەرەوەی کەناراوەکان. 763 01:03:29,191 --> 01:03:30,734 تا چەند؟ 764 01:03:30,984 --> 01:03:36,156 نازانم. ئەه، چەند کاتژمێرێک، من پێشبینی دەکەم. بۆچی؟ 765 01:03:36,407 --> 01:03:37,908 ئەوە کوێیە ئەو چەقۆکێش کراوە. 766 01:03:38,158 --> 01:03:40,953 - چۆن دەزانی؟ - بلۆک پێی وتم. 767 01:03:41,203 --> 01:03:44,206 نابێت بگەڕێیتەوە دواوە بۆ شوێنی خۆت. 768 01:03:44,456 --> 01:03:48,293 نەک تا ئەمە یەکلایی دەبێتەوە. 769 01:03:51,797 --> 01:03:53,841 چییە تەرازوویەکی خلیسکێنە؟ 770 01:03:54,091 --> 01:03:56,760 تەرازوویەکی خلیسکێنە؟ باشە، ئەوە... ئم... 771 01:03:57,010 --> 01:04:02,015 ئەگەر لە یەکێتییەکدا بووین، ئێمە ڕێژەی جیاوازمان دروست دەکرد 772 01:04:02,266 --> 01:04:04,268 بە پشتبەستن بەو کاتەی کە خزمەتمان کردووە. 773 01:04:04,518 --> 01:04:07,146 - کەواتە، ئەو... ...ئەوە تەرازوویەکی خلیسکێنە نییە. 774 01:04:07,396 --> 01:04:09,273 - چی؟ - ئەوە نییە. 775 01:04:09,523 --> 01:04:11,191 باشە چییە تەرازوویەکی خلیسکێنە؟ 776 01:04:11,442 --> 01:04:13,068 تەرازوویەکی خلیسکێنە بریتییە لە... 777 01:04:13,318 --> 01:04:18,615 تەرازووەکە، دەزانی، تۆ دەست پێدەکەیت لە شوێنێک و تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت. 778 01:04:18,866 --> 01:04:20,117 یان دابەزین. 779 01:04:20,367 --> 01:04:21,994 ئەوە تەرازوویەکی خلیسکاوە. 780 01:04:22,244 --> 01:04:25,164 - نازانێ. - تۆ دەچیتە خوارەوە؟ 781 01:04:29,668 --> 01:04:31,128 ئاماژەی گەوادی سەگ. 782 01:04:31,378 --> 01:04:33,839 سوێند دەخۆم دەمتوانی بەدەستی بهێنم لقێک لە دەرەوە 783 01:04:34,089 --> 01:04:35,549 ڕاستتر لەم شتە. 784 01:04:35,799 --> 01:04:39,428 ستایسی! 785 01:04:39,678 --> 01:04:42,890 بڕۆ پێشەوە، بیانشکێنە. 786 01:04:44,725 --> 01:04:47,519 بەڵێ. 787 01:04:53,442 --> 01:04:55,986 من تازە جوێنراوم. تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ 788 01:04:56,236 --> 01:04:57,696 چی دەوێت؟ 789 01:04:57,946 --> 01:04:59,740 وتم چیت دەوێت؟ 790 01:04:59,990 --> 01:05:03,535 - تۆ نەتگوت ئەمانە هەن ڕەشپێستەکانیش بەدوایدا دەڕۆن”. 791 01:05:03,786 --> 01:05:08,248 - شتێک لەسەرە کاکە. - چی؟ 792 01:05:08,499 --> 01:05:11,585 باشە با بڵێین زیاتر دەزانم دەربارەی میستەر ئەڤێری 793 01:05:11,835 --> 01:05:15,047 لەوەی کە ئەو پێی وایە منیش دەربارەی ئەو و 'ئۆپەراسیۆنەکەی'. 794 01:05:15,297 --> 01:05:18,801 - لە ناوەوە کابرایەکم دەستکەوت. - ئەوە کێیە؟ 795 01:05:19,051 --> 01:05:21,053 بزانە کە پوتز، تۆم، لە سیاتڵەوە؟ 796 01:05:21,303 --> 01:05:24,223 - تۆم... تۆم جۆهانسن؟ - بەڵێ، لە سیاتڵەوە. 797 01:05:24,473 --> 01:05:27,267 - ناردم بۆ لای ئاڤێری. - چی دەڵێت؟ 798 01:05:27,518 --> 01:05:29,937 ئەوان دەگرن گەشتێک بۆ سەرەوەی کەناراوەکان. 799 01:05:30,187 --> 01:05:32,731 ئەو، ئەڤێری، یەک دوو کوڕ. 800 01:05:32,981 --> 01:05:35,359 - جارێکی تر ئەم کابرایەمان لێدا؟ - بەڵێ. 801 01:05:35,609 --> 01:05:38,946 ئەگەر لێی نەدراوە، لەوانەیە ئێمە ئاسەکانمان هەبێت. 802 01:05:39,196 --> 01:05:43,117 تەنها ناتوانم بزانم ئەم کابرایە کێیە، دەزانی؟ 803 01:05:43,367 --> 01:05:47,830 کوریەرێک. کڕیارێک. فرۆشیار. 804 01:05:48,080 --> 01:05:51,542 بەهەر حاڵ ئەڤێری ئەوی دەوێت. 805 01:05:51,792 --> 01:05:53,252 ئەو جیگانە ئەویان دەویست. 806 01:05:53,502 --> 01:05:56,338 دەتوانیت گرەو لەسەر کەرەکەت بکەیت لە شوێنێک جانتایەک هەیە. 807 01:05:56,588 --> 01:05:57,381 جانتایەک. 808 01:05:57,631 --> 01:05:58,882 چی تێدایە؟ 809 01:05:59,133 --> 01:06:01,427 ماددە هۆشبەرەکان، پارەی کاش. هەردووکیان ئەگەر بەختمان باش بێت. 810 01:06:01,677 --> 01:06:07,182 لە کاتێکدا یەکتر دەگێڕن، ئێمە ڕاست دەچینە ژوورەوە. 811 01:06:20,904 --> 01:06:26,493 812 01:06:26,744 --> 01:06:31,540 813 01:06:31,790 --> 01:06:36,920 814 01:06:37,171 --> 01:06:39,757 هێی، دەتوانم بپرسم پرسیارێکتان هەیە؟ 815 01:06:40,007 --> 01:06:42,634 یەکێکی تر؟ 816 01:06:42,885 --> 01:06:46,096 بەڵێ. وەک، تۆ هەتبووە هیچ هاوڕێیەکت هەیە کاکە؟ 817 01:06:46,346 --> 01:06:48,182 بەڵێ. 818 01:06:48,432 --> 01:06:52,644 دەتوانێت بەو شێوەیە ناوی لێ بنێت، پێموایە. 819 01:06:52,895 --> 01:06:58,108 بەڵێ، دابەزینی بووزەر، شەوی شەممە. چاوپێکەوتن لەگەڵ چاپەکان. 820 01:06:58,359 --> 01:07:02,821 برادەر و هاوکارانی. 821 01:07:03,864 --> 01:07:06,950 زۆرێک لەوانە ڕۆیشتوون. 822 01:07:07,201 --> 01:07:08,952 دەموچاوە کۆنەکان. 823 01:07:09,203 --> 01:07:13,374 دونۆ لە کوێ. 824 01:07:15,292 --> 01:07:17,586 کارەکتەری جیاواز لەم سەردەمەدا. 825 01:07:17,836 --> 01:07:20,255 گریمانە جیاوازەکان. 826 01:07:20,506 --> 01:07:22,633 تۆ نازانیت لە کوێیت. 827 01:07:22,883 --> 01:07:27,221 دوا بار لە هاوڕێکانم کە هەمبوو... 828 01:07:27,471 --> 01:07:29,807 باشە... 829 01:07:30,057 --> 01:07:35,104 دەرکەوت ئەوان نەبوون هاوڕێکانم ئاخر. 830 01:07:39,316 --> 01:07:45,823 ئیلین، ئایا هەرگیز تێگەیشتووی نیوەی ئەو گەوادەیەی ئەم کابرایە دەڵێت؟ 831 01:07:46,073 --> 01:07:51,120 نەخێر، بەڵام من دەزانم مەبەستی چییە. 832 01:08:13,517 --> 01:08:16,770 من دەبێ لە پاریس بم یان کوردستان. 833 01:08:17,020 --> 01:08:19,314 نەخێر، ئەو تۆی دەدۆزیەوە لە کوردستان. 834 01:08:19,565 --> 01:08:23,360 بۆچی لەندەن نەبێت؟ مێژوویەکی هەیە لە دەستگیرکردن لەوێ. 835 01:08:23,610 --> 01:08:25,529 تۆ فۆنتێکیت لە گەشبینی. 836 01:08:25,779 --> 01:08:28,615 چی تریان هەیە تەکنیکیەکانتان وەرە لەگەڵ؟ 837 01:08:28,866 --> 01:08:31,660 تێری، ئێمە هەوڵ دەدەین بۆ ئەوەی ڕاویان بکات. 838 01:08:31,910 --> 01:08:35,456 سەربازەکانم لەوێ دەرەوەن. لەوە زیاتر چی بکەم؟ 839 01:08:35,706 --> 01:08:37,541 وە ئەگەر ئەو... دێت بۆ ئێرە؟ 840 01:08:37,791 --> 01:08:41,920 و، چی ئەگەر بیکات؟ 841 01:08:42,171 --> 01:08:45,466 بەڵێ. 842 01:08:47,718 --> 01:08:51,388 کەواتە، تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی باسی ئەم بابەتەم بۆ بکات؟ 843 01:08:51,638 --> 01:08:58,729 سەبارەت بە لێرە بوون لەگەڵ... پاسەوانەکان و هەموو شتێک. 844 01:08:59,146 --> 01:09:05,361 پێموانییە تۆ هەرگیز هەتبووبێت هەر شتێک وەک دوژمن. 845 01:09:06,653 --> 01:09:09,948 باشە من هەرگیز نەچوومە دەرەوە بۆ تیپی هاندەران، 846 01:09:10,199 --> 01:09:14,286 و هەرگیز هی کەسم نەدزیوە خۆشەویستەکەی کە من دەیناسم. 847 01:09:14,536 --> 01:09:18,540 کەواتە نەخێر. حەز دەکەم بیر لەوە بکەمەوە کە نا. 848 01:09:18,791 --> 01:09:22,461 هەرگیز نایکەیت. 849 01:09:22,503 --> 01:09:23,670 باشە ئێستا وەرە. 850 01:09:23,921 --> 01:09:27,174 من کەسم ناوێت سنووردارکردنی ئەگەرەکانم. 851 01:09:27,424 --> 01:09:29,968 ئەوەش ڕوونادات. 852 01:09:30,219 --> 01:09:37,059 ئەمە بریتیە لە... ئەمە تەنها خۆپارێزییە. 853 01:09:37,851 --> 01:09:42,356 داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو بۆ ئەوەی بە درێژاییدا بتکێشێت. 854 01:09:42,606 --> 01:09:48,821 من... پێویستم بە تۆ بوو، ئم، من تەنها ناکەم... 855 01:09:49,071 --> 01:09:52,866 ...تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی تەنیا بیت؟ 856 01:09:52,908 --> 01:09:54,993 دەبینیت؟ تۆ... 857 01:09:55,244 --> 01:10:00,124 تۆ لەوە تێدەگەیت دەربارەی من پێشتر. 858 01:10:16,473 --> 01:10:18,517 ئەو کچە لە کوێیە؟ 859 01:10:18,767 --> 01:10:24,189 تێری... پەرش و بڵاوە خۆڵەمێشی لە بەلەمێکەوە. 860 01:10:24,440 --> 01:10:30,154 لە خزمەتگوزارییەکی تایبەتدا بە خاک سپێردرا. تایبەت بۆ کێ؟ ئەو؟ 861 01:10:31,030 --> 01:10:34,324 جێنی لە کەنار دەریا دەژیا کاتێک کە کۆچی کرد بۆ ئێرە. 862 01:10:34,575 --> 01:10:38,871 ئەو زەریای خۆشدەویست. 863 01:10:43,000 --> 01:10:47,087 ئەو خەڵکی دوورگەیەک بوو. 864 01:12:04,415 --> 01:12:07,710 گەواد! 865 01:12:36,030 --> 01:12:38,198 جۆرج کلۆنی دێتە ڤێنیز 866 01:12:38,449 --> 01:12:41,368 وەک فۆتۆگرافەر و هەواداران... 867 01:12:41,618 --> 01:12:44,246 ئایا تۆ فڕێ دەدەیت توێکڵە بەتاڵەکان گەڕاونەتەوە ناوەوە؟ 868 01:12:44,496 --> 01:12:49,418 - هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ - بەڵێ. 869 01:12:49,668 --> 01:12:51,045 لێرەدا سەرسوڕهێنەرە. 870 01:12:51,295 --> 01:12:55,799 دوێنێ شەو چووینە دەرەوە بۆ ئەم چێشتخانە ئیتاڵییە 871 01:12:56,050 --> 01:12:57,968 و بە... 872 01:12:58,218 --> 01:12:59,344 هەواڵەکان بزانە. 873 01:12:59,595 --> 01:13:01,305 هەواڵەکان بزانە. 874 01:13:01,555 --> 01:13:06,226 - ڕیمۆت لە کوێیە؟ - نازانم. 875 01:13:23,952 --> 01:13:27,247 گێل. 876 01:14:28,726 --> 01:14:31,687 ڕیک لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 877 01:14:31,937 --> 01:14:36,650 هەم؟ 878 01:14:37,443 --> 01:14:40,362 هەموو گڵۆپەکانی ناوەوە بکوژێنەرەوە. من ئەدهارا بەدەست دەهێنم. 879 01:14:40,612 --> 01:14:44,283 دوور بکەوەرەوە لە پەنجەرەکانەوە. 880 01:14:54,001 --> 01:14:55,252 سڵاو! 881 01:14:55,502 --> 01:14:56,837 گوێت لە لێدان بووە؟ 882 01:14:57,087 --> 01:14:58,714 سەیرکە، وەرە لەگەڵم. 883 01:14:58,964 --> 01:15:02,009 - بۆچی؟ - تکایە. 884 01:15:20,319 --> 01:15:22,196 - سەیرکە ئەوە دەبینیت؟ - چی؟ 885 01:15:22,446 --> 01:15:23,489 ئەو سێبەرە. 886 01:15:23,739 --> 01:15:24,948 نایبینم. 887 01:15:25,199 --> 01:15:28,285 پێم وتیت بۆ ئەوەی لە پەنجەرەکان دوور بکەوێتەوە. 888 01:15:28,535 --> 01:15:30,871 C'mon، هەمووان. لێرەدا. 889 01:15:31,121 --> 01:15:33,832 لە پشت کەوانتەرەکەوە. با بچین. 890 01:15:34,083 --> 01:15:35,751 با بچین لە پشت کەوانتەرەکەوە. 891 01:15:36,001 --> 01:15:39,129 تێری. 892 01:15:39,380 --> 01:15:41,298 لێرە چی دەگوزەرێت؟ 893 01:15:41,548 --> 01:15:44,468 - پێمان وایە کەسێک لێرەدایە. - چی؟ ئێمە بیر دەکەینەوە؟! 894 01:15:44,718 --> 01:15:47,179 - ئێمە ناتوانین ڕیک و... - لاری. 895 01:15:47,429 --> 01:15:49,056 - پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکە. - نەخێر! 896 01:15:49,306 --> 01:15:51,558 - بۆچی نا؟ - من ئاگام لێیە. 897 01:15:51,809 --> 01:15:54,520 - گوێزە. تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم. - نەخێر! 898 01:15:54,770 --> 01:15:57,356 کاک ئەڤێری... 899 01:16:12,162 --> 01:16:15,874 چاودێری پشتم بکەن. 900 01:16:44,445 --> 01:16:45,946 کوڕی کۆیلە. 901 01:16:48,115 --> 01:16:50,743 ئااهه! 902 01:16:52,244 --> 01:16:53,787 - پاو! - چییە؟ 903 01:16:54,038 --> 01:16:57,249 پێم وایە ئەڤێری دابەزیوە. 904 01:17:09,762 --> 01:17:12,848 گێل ئەمە. 905 01:17:22,024 --> 01:17:24,777 ئاه! 906 01:17:25,027 --> 01:17:29,239 ئاه! نەخێر! من هاوڕێی ستایسیم. 907 01:17:29,490 --> 01:17:30,741 ها، گێل تۆ، تۆم. 908 01:17:32,034 --> 01:17:36,246 ئۆی! گوێدرێژ. 909 01:17:49,093 --> 01:17:51,804 - مانەوە. - چی؟ 910 01:17:52,054 --> 01:17:55,599 بۆ کوێ دەچیت؟ 911 01:19:52,424 --> 01:19:56,011 عیسا. 912 01:20:38,637 --> 01:20:41,557 پێم بڵێ. 913 01:20:45,352 --> 01:20:49,898 باسی جێنیم بۆ بکە! 914 01:20:51,025 --> 01:20:52,985 باسی جێنیم بۆ بکە. 915 01:20:53,235 --> 01:20:54,945 باسی جێنیم بۆ بکە! 916 01:20:55,195 --> 01:20:56,905 پێویستم بە پارە بوو. 917 01:20:57,156 --> 01:20:59,700 منیش پێم دەدا هەر شتێک کە ئەو بیەوێت. 918 01:20:59,950 --> 01:21:04,621 بەڵام ئەو بۆی دەرکەوت سەبارەت بە گرێبەستەکەم. 919 01:21:05,039 --> 01:21:06,331 هەوڵیدا ڕێگریم لێ بکات. 920 01:21:06,582 --> 01:21:09,585 وتی کە ئەو دەچێت من ڕادەست بکەوە. 921 01:21:09,835 --> 01:21:12,296 وتی کە ئەو دەچێت پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن. 922 01:21:12,546 --> 01:21:13,964 نەمتوانی ڕێگری لێبکەم. 923 01:21:14,214 --> 01:21:16,508 پێشتر ڕوویدابوو. کۆتایی هات. 924 01:21:16,759 --> 01:21:19,595 ئەو کچە دەبوو پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکات. 925 01:21:19,845 --> 01:21:21,555 مەبەستی ئەوە بوو. 926 01:21:21,805 --> 01:21:24,308 مۆبایلەکەی لەبەردەستدا بوو لە دەستیدا. 927 01:21:24,558 --> 01:21:26,810 ئەو کچە بڕیار بوو پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن. 928 01:21:27,061 --> 01:21:29,438 مەبەستی ئەوە بوو. 929 01:21:29,688 --> 01:21:33,359 نەمتوانی ڕێگری لێبکەم. 930 01:21:33,400 --> 01:21:37,488 من نەمتوانی هیچ بکەم. 931 01:23:09,538 --> 01:23:12,666 تا. 932 01:23:13,751 --> 01:23:15,294 تۆ ئینگلیزییت. 933 01:23:15,544 --> 01:23:18,464 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 934 01:23:18,714 --> 01:23:20,758 هەرگیز ناتوانم بڕیار بدەم ئەوەی من حەزم لێیە باشترە. 935 01:23:21,008 --> 01:23:25,637 جێهێشتنی ماڵەوە یان گەڕانەوە. 936 01:23:28,015 --> 01:23:32,144 من پێم باشە مانەوە 'ome، من. 937 01:23:32,603 --> 01:23:37,524 ئای کەواتە تۆ گەشتیارێکی دوودڵ؟ 938 01:23:37,775 --> 01:23:41,487 بانگ کرا بۆ LA چاوەڕواننەکراو-وەک. 939 01:23:41,737 --> 01:23:44,156 کاری کار بکە. 940 01:23:44,406 --> 01:23:48,744 هیچ پشوویەک بۆ خراپەکاران نییە. 941 01:23:49,661 --> 01:23:52,831 زۆر دوور بووە. 942 01:23:53,874 --> 01:23:57,044 لە کوێی تر؟ 943 01:24:01,757 --> 01:24:06,637 لە دەرەوە لەسەر ئامێرێکی نەوت لە دەریای باکوور. 944 01:24:06,887 --> 01:24:08,847 نۆ ساڵ. 945 01:24:09,098 --> 01:24:12,351 نۆ ساڵ؟ واو، ئایا ئەوە یاساییە؟ 946 01:24:12,601 --> 01:24:16,939 باشە، کاتی پشوو بۆ ڕەفتاری باش. 947 01:24:17,189 --> 01:24:19,942 نابێت تەنانەت لەوێش بوون. 948 01:24:20,192 --> 01:24:22,111 ئەوە ئەم کوڕانەی تر بوون 949 01:24:22,361 --> 01:24:26,448 ئەوەی دەبوو بوایە لە شوێنی من. 950 01:24:26,699 --> 01:24:30,119 و پاشان تەنها کەی نۆ ساڵم تەواو دەکەم... 951 01:24:30,369 --> 01:24:34,123 من گرێبەست، والۆپ. 952 01:24:34,373 --> 01:24:38,836 ناچار بووم بە قسەی زل بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان. 953 01:24:39,336 --> 01:24:43,757 باشە، دەنگەکەی وەک ئەوە وایە پێویستت بە پشووە. 954 01:24:45,342 --> 01:24:49,763 بەڵێ، دەکرێت بێت. 955 01:24:53,308 --> 01:24:57,396 956 01:24:57,646 --> 01:25:02,192 957 01:25:02,443 --> 01:25:07,072 958 01:25:07,322 --> 01:25:11,952 959 01:25:12,202 --> 01:25:16,999 960 01:25:19,376 --> 01:25:20,878 ئەوە زۆر باش بوو. 961 01:25:21,128 --> 01:25:22,504 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 962 01:25:22,755 --> 01:25:25,466 - باشتر دەبم، نەخێر؟ - تۆ. 963 01:25:25,716 --> 01:25:28,510 ها. 964 01:28:30,401 --> 01:28:32,986 ژێرنووسی دیڤیدی لەلایەن... پەیمانگای ئەوروپی کەپشنینگ 965 01:28:33,237 --> 01:28:36,699 و فیلم فۆڕ لیندەد. 966 01:28:37,805 --> 01:28:44,259 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org